希特勒对我们的愤怒不以为然，一直轰炸伦敦西区到深夜，点亮了整个地区。

连续几个小时，我们都在不停地接着电话。一个男人提供了他在莱瑟姆路的地址，但他说，在哪儿不重要，重要的是，如果我们能找到什么就太棒了。

“该死的，一半都没了，天哪，真该死，都没了。”他在电话那端说。

据报道，我们周围全是火灾。没有轮到值班的年轻通信员也全被派出去寻找消防队员，告诉他们不必返回消防站，而是直接去火灾最失控的地区了。三点一刻，敌军在发动了最恐怖的轰击后，开始收手。不久后，警报解除铃拉响，有人致电妇女志愿服务队，请求她们务必派出移动餐车，好给消防员们提供继续奋斗下去的补给。

早上六点，早班开始了，我终于可以离开座位，转动着自己由于长期趴在电话前而僵硬的肩膀。我想赶快回家，确保邦蒂、哈伍德太太和莫恩都安然无恙。这真是漫长的一夜。

“你什么时候到岗？”西尔玛看到我揉了揉眼睛问道。

“九点，”我说，“我还能补一两个小时的觉，”我转向琼，“小伙子们有消息吗？我想替邦蒂问问。”

琼一直负责通告板，而我早就忙得顾不上看了。

“他们还在教堂街，”她看着手表说，“在那边待了好久。”她看到我的表情后，声音放轻了下来，“他们不会有事的。”

“如果比尔不像上周我听说的那样干，他们就不会有事。”

讨厌的维拉——A分队的全职队员，刚刚走了进来。

“汤米·刘易斯说，比尔在一个任务中冲在了前线，就差3英寸，一条腿就断了。”维拉夸张地说。

她拿下钢盔，漫不经心地甩了甩头发。维拉和我平时就不和。每个人都知道她对威廉有好感，经常在背后说邦蒂的坏话。

“闭嘴吧，维拉。”西尔玛说。

维拉装作很无辜，这确实是有点夸张了。

“好吧，我相信，艾米琳会知道怎么跟邦蒂说的。如果这是我的好朋友，我知道自己该怎么做。”

我觉得应该由我自己决定是否告诉邦蒂这个消息，但维拉就是不住嘴。

“噢，你不知道吗？威廉之前在牧人丛路的仓库差点就没命了。汤米说，一根巨大的梁柱倒在了他们附近，他们没当场被砸死就算万幸了。我过会儿再来哦。”她讪笑了一下，离开了房间。

我没有说话，开始整理自己的报告。

“她就是在搅局，艾米，”西尔玛说，“你知道她的为人。事情没有那么糟。”

我咬着嘴唇纳闷，为什么除了我之外，其他人似乎都知道内情。这也难怪昨晚比尔那么低调，也不留下来跟我们聊天了。

“别理她，”琼一边说一边伸长着身子把钟挂到墙上的钩子上，“你知道她一肚子坏水。”

“戴着卷曲假发的矮胖子，”西尔玛挤出一丝微笑说，“好了，在她回来之前，你赶紧走。快点，明天见。今晚休息一下。”

说着便把我推出了操作室。

我一边嘟囔着，一边从走廊的衣钩上取下了外套和帽子，噔噔噔地走下楼，离开了消防站。我很累，并为自己受到了维拉的影响而怒不可遏。每个人都知道，她只是小题大做。我敢肯定一切都很顺利。

尽管如此，去教堂街离回家只会绕一点点路，我决定先去那边看看。天还没亮，但我的眼睛已经适应了黑暗，开始慢慢地看清了昨晚造成的惨状。

怪不得消防站晃动得像片树叶。我从来都没见过这样的场景。

哈齐路已经不复存在。大楼烧得只剩下黑黑的框架，还有成堆的瓦砾仍在燃烧，发出烧焦的味道。有些房子已经坍塌了一半，在昏暗的晨曦中，可以看到有些房间还完好无损。一间卧室紧紧靠着房子一侧，抽屉柜竟然屹立不倒，这很奇怪，房间其余的东西都不见了，就好像被钝刀砍掉似的。两个消防员站在一堆冒烟的废墟上，拿着水管在喷水。他们全身湿透，沉默无语，只是集中精神想要完成任务。我不认识他们，所以肯定是从另外一个消防站里叫来支援的。