“你想要各种珍宝，价值连城的首饰吗？”

“不要。”

“你想要我的半个王国吗？我也可以分给你。”

“哎呀呀，不要。”

见小毛驴什么都不要，国王只好说：“究竟什么能够让你开心起来，要是我能搞清楚就好了。你想要娶我那美丽的女儿做妻子吗？”

“哎呀呀，好的。”小毛驴说，“我很希望她能做我的妻子。”

他对此感到兴趣十足，心情也一下子好了起来，因为这正是他一直期盼着能够实现的愿望。

就这样，小毛驴和公主正式成婚，举办了一场规模宏大、布置豪华的婚礼。婚礼当天晚上，当新娘和新郎被人们引着前往洞房时，国王想知道那小毛驴在新婚之夜是不是也能做到举止得体、表现良好，便暗中派了一个仆人过去，躲进了洞房里。

夫妻俩进了洞房后，新郎插上了门闩，四下检查了一番。当他自以为房间里只有他们两人在时，突然把身上的驴皮给脱了下来：这下子，站在公主面前的，就是个英俊的王室小伙子了。

“现在，你再瞧瞧我是谁，”他对公主说道，“看我配不配得上你吧。”

自己的夫君竟是个如此英俊又得体的人，新娘感到由衷高兴，她吻了他，真心喜欢上了他。不过，早晨来临后，他突然从**跳了起来，把那身牲畜的外皮又穿了回去。这样一来，就没有人能够猜得到那皮囊里面藏着的会是谁了。

过不多久，老国王来看他们了。“欸，”他冲这新婚夫妻俩喊道，“小毛驴已经在活蹦乱跳了啊！”

说罢，又转头对自己的女儿说：“你肯定很伤心，毕竟，你没有嫁给一个正常的男人，不是吗？”

“哎呀，才不会呢，亲爱的父亲，我实在太爱他了，他简直就是这世上最英俊的男人，我会终身跟他厮守在一起的。”

国王对此感到十分惊讶，难以置信。但就在这时，先前那个藏起来的仆人，回到了国王身边，向他透露了昨晚发生的一切。国王听他讲完后，不禁感叹道：“这绝对不可能是真的。”

“既然这样，那接下来的那一晚，你就亲自去守在那里吧。你会亲眼看到，我所说的一切属实的。你知道吗，国王陛下，到时候，你应该把那张驴皮拿走，直接扔到火里烧掉。没了外面的那张皮，他就不得不以自己的本来面目示人了。”

“你这个建议很不错。”国王称赞道。于是到了晚上，夫妻俩睡觉时，国王偷偷溜了进去。当他来到床榻前时，月光辉映下，他看到一个仪表堂堂的小伙子正躺着**睡觉，而那张驴皮，就摊在一旁的地上。

机不可失，国王赶紧把驴皮拿走了。他让人在外面生起了一团大火，并将驴皮扔了进去，亲自守在旁边，看着它完完全全燃成了灰烬。

因为国王想瞧瞧被夺去了驴皮的新郎会怎么样，干脆一直守在房间外面，关注着里面的动静。小伙子睡醒后，赶着晨曦初现，马上起了床，想要重新穿回驴皮，但驴皮却怎么也找不到了。新郎大惊失色，只听他心惊胆战、伤心欲绝地说道：“现在这样，我除了赶紧逃走外，已经无法可想了。”

哪里知道，他刚从房间里出来，就碰到了等在那儿的国王。国王说：“我的好儿子，你这么急匆匆的，是要上哪儿去？你脑袋里面究竟是怎么想的？留在这里！你是个如此英俊的男人，不应该就此离开。我现在就把一半王国送给你，我死之后，你可以得到整个王国。”

“既然这样，我也希望能够善始善终，”小伙子说，“我就跟你们在一起吧！”

老国王说到做到，给了他半个王国。一年后，老国王去世了，他便继承了整个王国。等他自己的父亲死后，他又得到了另一个王国，从此便无上荣耀地生活了下去。

解说：

本篇来自一首15世纪拉丁语长诗节选，是雅各布·格林从斯特拉斯堡的一份手写古卷中译成德文的，长诗的原题是《Asinarius》。小毛驴王子失去外皮后，还原为人的情节，与本书篇108《刺猬汉斯》类似。

1815年的初版第二卷中所收录的正文内容，与本篇几乎完全相同，唯独结尾处稍有区别。初版的结尾：在小毛驴自己的父亲死后，他得到另一个王国，从此“富裕又幸福地生活了下去”——毕竟他之前已拥有半个国家，并且和公主结了婚，生活自然不会贫穷，格林兄弟因此对最初的译文进行了修改。

在初版注释的结尾部分，格林兄弟还提到了另外一个来自印度的变种。这个记录于《旧德意志森林》第一卷的变种中，出现了这样的一句话：

“哪头驴子不会敲鼓弹琴，就得把那袋粮食驮到磨坊里去。”