这是个老得有些古董味的话题。
近代以来,英语便雄霸国际第一语言的宝座。一口流利的英语,实在可以影响甚至改变一个人的命运。因此,也难怪几百年来,为英语哭、为英语笑、为英语痴狂、为英语折腰的人手拉手站成一排,估计能组成一堵长达数光年的人墙了。
我九岁从字母ABC开始学英语,十八岁去美国留学,在过去这些年的工作中经常用到英语,所以同英语打交道也超过二十年了。对如何把英语学好,我讲不出系统的长篇理论,谨借这篇小文,分享自己同英语打交道的一些心得。
关于背单词
单词是英语最基本的元素,也是很多人头痛的源头。从学英语伊始的apple、dog这类“幼齿”单词,到大学四六级词库,再到托福雅思的几千单词、GRE和SAT的近万单词,词汇表永远伴随左右。
为了读懂长篇大论、写出英文佳作,单词是一定要背的,并且要背得扎实牢靠,没有妥协余地。
我见过不同版本的“快乐背单词法”,几乎把背单词描述成了滑滑梯、过家家那般的简单美好。可我觉得这不现实。想把单词背好,没有捷径可循。除非你想糊弄自己,只是想和单词们“混个眼熟”而不求甚解,否则还是得咬咬牙让自己苦一把。
怎么背单词?我有以下拙见:
背单词,不是把“单词”孤立出来逐一攻克,而是一个把单词融在句子和段落中立体学习和记忆的过程。
一些朋友说“我要背单词啦”,然后拿出单词表,上面有且只有单词和对应的中文意思,密不透风几大页。接着开始从左上角的第一个单词硬记到右下角的最后一个单词。几小时后头晕眼花地仰天长啸一声:“我背完啦,噢耶!”
结果,等玩回来以后再拾起单词表,傻眼地发现好多单词都似曾相识,却怎么也想不起是什么意思了。更糟的是,即使记住了单词的中文意思,也基本不知该如何遣词造句。
这种孤立背词法,和揠苗助长无异。
其实,单词和句子是相辅相成的。脱离了句子和段落的单词,犹如离开了水的鱼。所以,我认为的最有效的记词法是:把生词放到句子中去理解和记忆;同时记忆一个生词的其他形式,例如名词、动词、形容词和副词等。
举个例子,记fantasy(幻想,想象,幻想物)这个名词,知道了中文意思和单词发音后,我接下来的两大步骤是:
1.看例句,加深印象。
例句1:ThehighschoolstudentsalwaysIiveinaworldoffantasy.(高中生总是生活在幻想中。)
例句2:Isometimescan’tdistinguishbetweenfantasyandreality.(我有时不能区分幻想和现实。)
2.其他形式的单词记忆。
动词 fantasize(幻想,想象)。
例句3:Attimeswhenlfinishmyhomework, Iliketofantasizeaboutbeinganastronaut.(有时当我完成作业时,我喜欢幻想成为一名宇航员。)
形容词fantastic(极好的,令人难以置信的,幻想的)。
例句4:Wearegoingtowatchafantasticmovietonight.(我们今晚会看一部超赞的电影。)
这种方法,乍一看比简单粗暴只背中文意思的方式要麻烦不少,但实际上是以生词为中心线索,举一反三地学习和吸收多种表达方式例如固定搭配和句型的过程。假以时日,不但是词汇量的拓宽,更是英文用法的多维度深化。这对长期学好英语是有百利而无一害的。
总之,背单词不要总想着可以轻松走捷径,而是应该潜心把这个学英语的第一步走好。
“说什么”远比“发音好不好”重要
很多同学把驾驭一口地道的发音看作学英语的头等大事。有些朋友认为,会多少单词、能“拽”出多高难度的句子都不是最重要的,而能把美音的饶舌儿化或英音的厚重顿挫说好,才是王道。

