巴特已经好多天没见到爸爸这么开心了。看着现在心情愉悦的爸爸，巴特觉得再困难的事情都可以迎刃而解。贝尼开始合计起来，不过听起来更像是在自言自语。

“现在我们应该是在咸水溪和那条大河的正中央，从西面那条大路可以到达葛茨堡，东面就是大河。我们可以把这个大家伙弄到公马埠头，那儿船只来往频繁。不过现在，先得清理内脏。”

他们准备将老缺趾翻过来，可它的皮下脂肪太厚了，他们抓了好几次，那个软乎乎胖墩墩的家伙一再地从手里滑掉，并且它还那么重。

“真是个讨厌的家伙，死了和活着时一样讨厌。”贝尼抱怨说。

他们终于将尸体翻了过来，接下来开始清除内脏。现在老缺趾变得和商店里挂着的肉一样了。为了方便贝尼工作，巴特紧紧拉着老缺趾的一条粗大腿。他做梦都没有想到，有一天他会拉着这么大的一只熊掌。他感到很自豪，浑身有使不完的劲，虽然在追捕老缺趾的过程中他只是跟在爸爸身后跑，并没有放过一枪。

很快，内脏清理完了，贝尼说：“现在试试看咱俩能不能拖动这个大家伙。”

他们每人抓住一只熊掌，拖着它努力前行。这家伙实在太沉了，他们竭尽所能，却似乎只将它往前挪了那么一丁点。

“不行，得想个办法。”贝尼气喘吁吁了，“这样硬拉，就是明年春天也到不了河边，说不定我们还会饿死在路上。”他一屁股坐到老熊身上思忖起来。

光溜溜的熊掌很难抓住，并且老缺趾很重，这是他们前进中最大的难题。“我想，光凭我们两个人，是无论如何也弄不回去的。现在唯一的办法就是到葛茨堡搬救兵去，虽然会因此损失不少熊肉，可总比累死在半路上好，而且我们也会省去不少麻烦。”贝尼说，“或者我们可以自己做一个便于拖拽的工具，拖着它回家，再不我们干脆回家将大车赶来，把它拉回家。”

“可爸爸，车子肯定不会在家。妈妈赶着它去河边参加圣礼了。”

“对呀，你要不说我都忘了，今天是圣诞节前夜。”

“既然这样，那我们走吧。”

“去哪儿？”

“葛茨堡。”

贝尼判断的没错，在西面不到两里处便是通向大河的那条大路。这两天走的尽是沼泽和丛莽，回到大路上，他们觉得无比畅快。虽然偶尔会有冷风，但阳光很好，照在身上暖暖的。汉多姆受了伤，贝尼从路边折了一些鼠尾草的草茎，然后将汁液滴进汉多姆的伤口里，这样它能好得快些。现在贝尼心情愉快，他开始给巴特讲起故事来。

“我还记得，我像你这么高时，我有一个叫迈尔斯的叔叔从乔治亚来看望我们。当时的天气和现在差不多，也是这么冷。他带着我在我们今天走过的那片沼泽地里闲晃。我们并没有期待能发现什么猎物，可走着走着我们发现在远处的树桩上蹲着一个好像鹘鵳的东西。出于好奇，我们就跑上前去看个究竟，你猜我们看见了什么？”

“不是鹘鵳吗？”巴特好奇地问。

“当然不是，是一只小熊，它正在树墩上和它的孪生兄弟玩闹。那两只小熊看起来一点危害都没有，于是迈尔斯叔叔就冲上去，捉住了一只。他捉住的是在树墩上蹲着的那只。捉住以后，他才发现没有可以装小熊的东西。要知道，即使是再温和的小熊，如果不找个东西装起来的话，也是会咬人的。后来他想出了一个办法，他们内地人冬天都会穿内衣。于是他将自己的长裤脱掉，又脱下里面的衬裤。他把衬裤的裤脚打了一个结，做成了一只袋子，把小熊装了进去。正当他拿起长裤想要套上去时，从森林不远处传来了树枝折断的咔吧声，那是外出觅食的母熊回来了。