他们几个出发了，巴特跟在队伍的最后。他们集体上了贝尼家的马车，向河边疾驰而去。远远的，河边那头明亮起来。

“一定是哪儿着火了。”贝尼惊呼起来，“哦，天哪！”

他没有看错，火光从那里发出。在路的拐角处，那一大排夹竹桃的尽头，熊熊烈火冲向天空，那是麦卡洛婆婆的家。他们冲进院子，屋子已经被火吞噬。火光将房间里的每个角落都照得清清楚楚。绒毛夹着尾巴向他们跑过来。

婆婆大声呼唤：“保罗，保罗。”

火势太大了，在距离好几米远的地方都烤得人受不了，麦卡洛婆婆向着大火奔去。

“你疯啦，难道想被烧死么？”贝尼拉住了她，大声吼道。

“可我儿子在里面，保罗还在里面啊。”婆婆痛苦地喊着。

“不会的，保罗不会在里面，他肯定已经逃出来了。”贝尼安慰她。

“我不信，他们一定把他打死了，他肯定在里面。我要救他出来。”

火光将一切照得恍如白昼，贝尼一边拉着麦卡洛婆婆一边观察着地面上的足迹。地面上有马蹄印，可马的主人却不见了踪影。

“太过分了，简直没有那些流氓干不出来的事。”妈妈气愤地说。

麦卡洛婆婆拼命挣扎，想摆脱贝尼的控制。“巴特你赶快驾车到鲍尔的店里去打听一下。看看保罗下船后去了哪里。如果店里没有人知道，你再到别处去问问。要快，知道吗？”贝尼命令道。

巴特点点头，转身爬上了车。他赶着车进了那条小巷，他的脑子很乱，手也不听使唤。他已经忘了贝尼究竟是先让他到商店还是先去教堂。他现在满脑子就一个念头，假如保罗还活着，不管他做了什么自己都不会怨恨他了。车子拐进了大路。今晚的星星很明亮，马打着响鼻向前奔去。在马车前面，一男一女正向着河边走去。不知那个女的说了什么，那个男的笑出声来。

“保罗！”巴特大叫起来，然后他迅速地从还没有停稳的大车上跳下来。

“那是谁？”保罗说，“嗨，原来是巴特呀，小家伙，你还好么？”

巴特看清了站在保罗旁边的那个女人是罗琳。

“快，赶紧上车。”巴特喊道。

“究竟发生什么事了，巴特，你怎么这样说话呢，你平时不是很有礼貌吗？”

“快呀，婆婆的房子着火了，是卡西姆兄弟干的。”

这下换保罗着急了，他将手里的袋子扔到车上，然后将罗琳抱上了车，他自己也跳了上去。他接过巴特手里的缰绳，马车向前狂奔起来。巴特爬到了保罗身边坐下，他看到保罗拿出他的左轮手枪放在了身边。

“他们已经走了。”巴特告诉他。

保罗一言不发，只将马车赶得更快了。片刻功夫，已经被烧的只剩一个架子的房子出现在他们眼前。保罗喘息着说：“我妈妈不在里面吧？”

“她在那儿！”巴特指给他看。

保罗将车停住，跳下车向着麦卡洛婆婆奔去。

“妈妈！”他喊道，同时张开了自己的胳膊。

麦卡洛婆婆看到自己的儿子，也扬着胳膊向保罗跑来，她紧紧地把保罗抱在怀里失声痛哭。

“好了妈妈，没事了，安静些！”保罗拍着她的背安慰道。

贝尼在一边注视着他们：“我想没有任何一个男人的声音会比你更受欢迎了，保罗。”

保罗推开婆婆，看着烧成废墟的房子问道：“卡西姆他们几个是从哪条路上走的？”

“天啊！”巴特听见婆婆轻呼，“你找他们几个干什么？”婆婆稳定了一下情绪，大声问保罗。

“当然找他们算账。”他猛地转过来说，“巴特说这是他们干的。”

“巴特，你真是个傻孩子，你怎么能这么想呢。跟他们几个一点关系都没有。我出去时有一盏灯忘了熄，可能是窗帘被风给吹过去了，所以它才着了。整整一晚上我都在担心，现在果然出事了。”说完，她看着巴特，“巴特，你想惹大乱子吗？”

巴特目瞪口呆地看着婆婆，他已经不知道该说什么了，他妈妈也惊讶得张大了嘴巴。

“怎么，难道不是……”妈妈刚想说什么，贝尼使劲拽了一下她的胳膊。

“是啊 ，巴特，要知道你这么说连好几里以外的路人都会受到牵连。”贝尼说。