“好的，我来帮忙！”巴特帮她将熏肉切成肉片。她将肉片上的盐粒放到水中浸掉，然后将那些肉片一片一片放到面糊里，最后把它们放进盛着猪油的煎锅里。很快，那些被面糊包裹的肉片就变成了金黄色。由于刚刚起来，巴特一点儿食欲也没有，可烤栗子散发出的味道实在太诱人了，他觉得自己能吃下很多东西。小旗也从卧室跑出来，用鼻子东嗅嗅，西闻闻。

“你去把那个小畜生喂饱，然后将它拴起来。你们走之后我可没那么大精力照顾它。”妈妈说。

“好的。”巴特将小旗领到屋子外面，要把小旗拴起来，可小旗以为巴特在跟它捉迷藏，和巴特玩儿起了追逐游戏，巴特费了好大力气才将它捉住，并把它拴在树上，然后去给它准备玉米糊和水。

“小旗，你要乖乖待在这里，别给妈妈找麻烦，知道吗？回来以后我给你讲打猎的故事。”

他转身进厨房了，小旗在他身后呦呦地叫。如果这是一次普通狩猎，他宁愿留在家里陪小旗。可这次他们是要消灭最后一群狼的，这一生恐怕只有这一次机会，他不能错过。当他进到屋里时，贝尼已经挤完牛奶回来了。早餐也摆在餐桌上了，他们急忙吃起来。妈妈没有和他们一起吃，只是在照顾他们。吃饭时，贝尼告诉她，他们会回来吃午餐。

“别再说了，这种话你以前说过很多次，可哪一次不是等到肚子饿瘪了才回家？”

“妈妈，你真好！”巴特嘴里嚼着食物含糊不清地说。

“是啊，在你眼里，只要有东西吃，我就是好的。”

“对啊，妈妈！你做的食物太好吃了，所以即便你在有些事情上很小气，我也不在意。”

“什么，你说我小气？”

“哦。不是，当然不是。妈妈！”巴特慌忙解释，“那种时候很少很少，其他时间你很大方。”

他们吃完早餐就准备出发了，马早就备好，正在门外蹬着蹄子着急等他们呢。狗们也早就准备好了，妈妈喂了它们一大盘搀着粗麦粉的肉汤。贝尼将一捆绳子还有几个袋子扔到了马背上，然后翻身上马，把巴特也拉了上去。妈妈把枪递给父子俩。他们出发了，两只猎狗紧随其后。

“巴特，你怎么把枪拿得东摇西晃的？”贝尼说，“小心点，如果你就这么把你爸爸打死了，那你以后可真要靠自己打猎养活你跟你妈妈了。”

天快亮了，马蹄在路上发出“得得”的响声。森林里很静，只有猫头鹰的叫声。巴特觉得很奇妙，因为大多数动物都是白天睡觉，晚上活动，可夜晚的森林反而比白天还要安静。过了一会儿猫头鹰的叫声也听不到了，巴特觉得好像进入了一个黑暗而又空虚的世界。在这样安静的世界里，他们连说话都不敢大声。由于出来得太匆忙，巴特忘记穿他那件破旧的短外套了，寒冷中他只能紧紧地贴着爸爸的背。

“怎么了？很冷吗？出来时忘了穿外套吧？把我的给你吧！”贝尼说。

“不用了，爸爸，我不冷！”虽然他很想要，可还是拒绝了，他觉得爸爸比自己瘦，更需要这件外套，再说没穿外套本来就是他自己的过失，不能让爸爸承担后果。

“爸爸，我们会不会迟到？”

“我想不会的，也许等我们赶到时天还没有亮呢！”

他们到达了约定地点，卡西姆兄弟们还没有来。巴特从马上溜下来，跟汉多姆玩了起来。因为等人实在是无聊又麻烦的事，巴特借着这种方式，一边取暖一边消遣。他跟汉多姆玩了一会儿，卡西姆兄弟还是没有来，他甚至在想，那几个家伙是不是因为没有等到他们先走了。就在这时，远处传来了马蹄声，是卡西姆兄弟们来了，这次他们六个一起来了。

“你好啊，贝尼！”几个兄弟跟贝尼打招呼，贝尼礼貌地冲他们点头。刮的是西南风，这对于他们相当有利。如果运气好，只要他们不被狼群里放哨的狼发现，就可以对狼发动突袭了。琼斯跟贝尼跑在最前面，其他人跟在他们后面。