天空中出现了一片灰色的云，很快就要下雨了。贝尼想到这场雨能让刚刚种下的玉米快速抽芽，他又重新变得快活起来。傍晚雨落了下来。密密的雨丝打在土地上，可他们还是坚持做完了工作才休息。贝尼走到围栅边休息，他紧紧盯着那块地，希望老天爷不再作弄他。

小旗在雨中出现了。它扬着小蹄子，从南边蹦跳着跑过来，一直跑到巴特身边，将脑袋埋在他怀里，让他给自己搔痒。巴特亲昵地摸着小旗的脑袋。后来它又兴奋地在围栅左右跳来跳去，还伸长脖子去够那细嫩的桑叶。巴特看着小鹿活泼可爱的样子，急于想让爸爸注意它，可当他回头去看爸爸时，发现他正在用一种意味深长的表情看着小旗。他眯着眼睛，沉思着，那表情就像在追踪老缺趾，巴特觉得爸爸又变成一个他不认识的人了。他觉得有些冷，可这绝不是因为淋了雨。

“爸……”他说。

贝尼回过神来，他看了看巴特，然后将视线投在了地面上，似乎在掩饰一些他的想法。

“你这小鹿长得真快，现在它已经不是你那天晚上抱回来的小家伙了，它已经可以称为一岁的小鹿了。”

如果在平时，巴特听到爸爸这样说，一定会开心地跳起来。可现在他并不开心，他在担心，他觉得爸爸刚才想的一定不是这个。贝尼将手放在了巴特的头上，好一会儿之后，他们才回到厩舍里，去做他们还没有做完的事情。

他们做完杂事回到屋子里，将被雨打湿的衣服烤干。外面，有什么东西在轻轻撞着木屋的门。是小旗，它想进屋来。巴特看了看妈妈，她在装聋作哑。他又看了看爸爸，爸爸因为风湿病正在火炉边烤他的膝盖，没有注意他。巴特只好拿了几块面包走了出去。他用面包将小旗引到棚里，抱了一大抱苔藓给小旗铺了一个舒适的新窝。做好一切之后他坐在了地上，小旗卧在他旁边。巴特抱过小旗的脑袋，用脸在它的头上轻轻磨蹭。

“知道吗？你现在是一只一岁的小鹿了。”他说，“你在听我说话吗？你已经长大了，所以你再也不要到烟草地上去了，那样爸爸会讨厌你的，知道吗？”

小旗什么反应都没有，只是不停地嚼着嘴里的东西。

“只要一种完地，我就又可以和你一起玩儿了。高兴吧？不过在我忙的这段时间，你可一定要乖，要老老实实在家等我，不要像今天似的。今天你出去得太久了，这样迟早你会变野。我刚才已经跟你说过了，你已经长大了，是一岁的小鹿了。”

小旗这时很听话，它乖乖地待在棚里。巴特满意地看了看小旗，然后转身回厨房了。爸爸妈妈已经在吃晚餐了，他们知道他去干什么了，因此并没有批评他。这顿饭他们吃得很安静。贝尼因为累了，刚吃完饭就躺到**去了，巴特也觉得疲乏，连脚都没洗，也上床了，脚上甚至还粘着泥巴。等妈妈过去看他时，他已经睡着了。妈妈站在门口看了他一会儿，默默走开了。

第二天，贝尼还是很高兴。“今天我们要种棉花。”他说。

晚上，雨就已经停了。早上，露水打湿了整片田野，在阳光的照耀下，整个田野都是玫瑰色，远处有雾的地方却变成了紫色。围栅旁，模仿鸟发出悦耳的叫声。

“它是在催那些桑葚快些长熟呢。”贝尼说。

棉花要种成一行一行的，等棉花出苗以，还要将一些棉花苗拔掉，这样才能让剩下的那些茁壮成长。巴特一如从前，跟在爸爸后面撒种子。他们家从没种过棉花，所以对于这个新鲜物种，他有很多问题，一直不停地问东问西。小旗在吃过早饭后就又不知去向了，不过上午它就跑回来了。它尖尖的蹄子在松软的土地上印上了一个个脚印。贝尼仔细观察着小旗，发现它的蹄子对新种下去的种子造成不了什么影响，于是就由它去了。

“我想，它是想让你跟它一起出去，或许是想你了。”贝尼说。

“这难道不像一只狗吗？爸爸。它总想跟我在一起，就像萨菲隆总想黏着你一样。”

“孩子，你一直把它放在心上是不是，不管什么时候都会想到它？”

“那当然啦。”巴特盯着贝尼的眼睛说。

“那好，我们就等着看吧。”