巴特将自己的老前膛装好子弹，扛着它跟琼斯出去了。他们来到玉米地。琼斯顺着第一垄玉米走到了地的北面，从那边，他开始横穿玉米垄，在每两垄玉米中间都会停一下，借着火盘的光往玉米地的深处看。忽然，他在半道停下，转身碰了碰跟在他身后的巴特——不远处两只闪着绿光的眼睛正盯着火盘。

“你偷偷溜到玉米地中间去，我在这儿用亮光**他。千万注意，你走时别挡住亮光，等你看到它的眼睛有一个先令那么大，就照着两眼中间的地方给它一枪。”他轻声吩咐巴特。

巴特点点头，从最左边的那条玉米垄向前爬去。他紧盯着那两颗发着绿光的眼睛。当那两只眼睛变得跟先令一般大时，他举起老前膛，扣动了扳机。与往常一样，那巨大的声响震得他失去平衡。枪响后他拼命向前跑，想看看是否打中了。但琼斯阻止了他。

“你已经打中它了，快回来，让它躺在那儿。”于是巴特又顺着原路爬了回去。

琼斯将自己那支枪递给巴特：“这附近大概还有一只，我们去找找。”

他们顺着玉米地一垄一垄地找，巴特先发现了那对发光的眼睛。他顺着玉米垄爬过去——这次他的武器比较先进，很轻，也便于瞄准，他很有信心地像刚才一样将子弹打了出去。接着他们找遍了所有的玉米垄，再也没看到发光的绿眼睛了。

“今天的任务完成了。”琼斯大声说，“现在，看看我们的收获吧。”

他们将那两只狐狸拖了出来，一雌一雄，都打中要害。

“这是一对夫妻，我想他们应该生了一窝小狐狸，不过现在我们不知道它们在什么地方。等到秋天再打一次，那收获应该会更丰厚。”琼斯说。

狐狸长得很漂亮，有着灰色的毛茸茸的大尾巴。巴特将它们扛在肩上，得意洋洋地往家走。

快到茅屋时，他听到妈妈的尖叫声。

“怎么回事？难道你爸爸生病时你妈妈还要和他闹吗？”琼斯很不解。

“不可能，她只是偶尔会和爸爸动动嘴，从来不会跟他闹。”

“我想被一个女人用鞭子抽也比承受她的叫骂要好。”琼斯说。

他们加快脚步向屋里走去，走近茅屋时，贝尼也开始叫了起来。

“什么情况？难道你妈妈要杀死你爸爸吗？”

“不是，我想应该是有什么东西在追赶小鹿。”巴特说，“他们一定遇到了很大的危险。”

没等巴特说完，琼斯越过了栅栏，巴特也跟着跳过去。门廊里射出一道光，他看见爸爸只穿着一条裤子站在那里，妈妈站在爸爸身边，正在拍打着围裙。一个巨大的黑影闪过，向葡萄架的方向跑去，萨菲隆和汉多姆在那黑影后面狂吠着追赶。

“是一头熊，快开枪。”看到琼斯和巴特，贝尼喊起来。

琼斯快速跑起来，他身上的火盘溅出了大量火花。借着火光巴特看清了，一头黑熊正朝桃树下的木栅栏奔去。

“琼斯，你来打他，我帮你拿着火盘。”巴特怕自己不能对付这个大家伙，他们交换了火盘和枪支。终于，在熊出栅栏之前，他们赶上了它。熊转过身来抵抗，和两只狗撕咬起来。尖利的牙齿和长长的爪子在夜晚像一道道闪电划过。后来，它爬上了木栏，与此同时，琼斯的枪响了，熊从栅栏上滚下来，挣扎了两下之后不动了。

那两只狗立刻喧闹起来，它们跑过去，围着熊的尸体咬着、叫着，好像是它们咬死的一样。贝尼也赶过来看情况。琼斯很得意地说：“这个笨家伙，要是知道有一个卡西姆在这儿，肯定不敢来。”

“我想，就是你们全家人都在这也不一定管用，它是嗅到了一些令它发狂的东西，才不顾一切地闯进来的。”贝尼说。

“究竟是什么呢？”

“小鹿和那些蜜。”

“什么？它找到小鹿了吗？小鹿现在怎么样了？”巴特着急地抛出一连串问题。

“你放心，小鹿没事。很幸运，它来的时候，棚屋的门关得很紧。后来它闻到了新蜜的气息，就来到门阶前。起初我以为是你们回来了，也没在意，当它打开蜜桶的盖子时，我看见了它。本来我可以一枪打死它的，可枪都被你们拿走了，我和你妈妈只能大声呼叫了。我想，是我们喊得太凶猛，它被吓出去了。”