首页其他类型美好小日子(全集)

这里说的家记,也许就是前面所举的政家的日记吧,抑或者在政家日记前后,由家主撰写的家记,可能也提及此事。线索逐渐浮上台面。无论如何,知道此樱树的京都老者并不少,只是由于宅邸经常搬迁之故,说法出现分歧,《京都坊目考》应该有详细的考察。关于这个部分,芭蕉[264]七部集的《冬日》第一歌仙中有一段,可以看到吻合的部分。

身旁侍官者,告返清贫乡

但问二尼处,近卫花开否

蝶飞杂草中,闻之只潸然

这里提到近卫花,表示他应该隐约了解信浓樱的来历。

同时,还有一些证据指出,这名称并不是少数人自行命名的。伏见宫家[265]的过往日记《看闻御记》[266],这本书业已印刷发行,是一份充满市井话题的神奇文献,后来,这位宫家大人受封后崇光院的尊号,他是一位非常喜爱植物的人,留下许多建造庭园的记事。其中,有一段写着“将一株庭前的信浓樱送进仙洞[267]”。这是应永二十八年十一月,是在近卫家移植十株前六十三年发生的事。诗集《五凤集》如今也难以确认年代,其中也有细川典厩源公的院子里开满了花,也就是所谓的信浓樱等内容,还有诗句“庭下白樱千树雪”。白樱倒是出乎我的意料,不过,这未必是事实的描写。接下来,还有歌集《亚槐集》,提到一名侍从得到大纳言实隆赐予的诗歌,上面插着冬季开的樱花枝。

破落屋中候多时,每年都见异花开。

实隆与日记主人近卫政家虽是同一时代的人,这冬季开的樱花应该是自家的树吧。目前《实隆公记》也已经印刷出版,仔细研究,也许还能找到若干资料。由于我的时间不足,目前尚未过目。

在畔田翠山[268]的《古名录》中,在信浓樱的项目,引用上述两个诗歌集,我又翻阅其他本草书、樱品或樱谱等书籍,都没看到这个名称。语言会逐渐被世人遗忘,这是一个不争的事实,不过我认为这是否代表此品种的树木特别稀少,或者已经灭绝了呢?在植物可以看见许多相同的例子,人们很喜欢为珍贵的品种,起一些不明国度的名称。伊势樱或镰仓樱就是显而易见的例子,这名字的意义也许没精确到只有当地才有,其中可能有些只是从那个方位带来的。至少信浓樱与寻常山林里的品种相比,有些不同的特色。哪些部分是在人为的培养、照料之下发展的,哪些部分是原本的特征呢?尽管我们很难厘清这个部分,总而言之,我们不难想象,初始先有了原本的树,随后才在人们的协助之下,广为流传。倘使不是以其他地名来命名,我们必须设想信州正是它的故乡之一。

目录
设置
手机
书架
书页