古诗文
终南别业
唐·王维
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。
解读
◆ 大意
我中年以后有较浓的好道之心,
直到晚年才安家于终南山边陲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,
有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
一直走到水的尽头去探寻源流,
坐下欣赏升腾的云雾千变万化。
偶然在林间遇见几位乡村父老,
与他们谈笑聊天都忘记了还家。
◆ 解说
王维中年之后看到仕途的艰险,有意超脱尘世。他开始吃斋奉佛,追求悠闲自在的人生状态,大约四十岁后,开始过半官半隐的生活。这首诗描写的就是那种自得其乐的闲适情趣。
本首诗最有名的是第五、六句,“行到水穷处”,是说诗人随意而行,漫无目的,不知不觉竟来到流水的尽头,感觉无路可走了,干脆就地坐了下来。“坐看云起时”,是指静坐观云。这两句可见诗人心情悠闲,也可见其已参透世事变化,内心安定沉静。
现代文
黑人谈河流
[美]休斯
我熟悉河流:
我熟悉像世界一样古老的河流。
比奔腾在人类血管里的血液更古老的河流。
我的灵魂已变得似河流般深沉。
我沐浴在幼发拉底河中,在晨光微明的时分。
我把小屋盖在刚果河畔,潺潺的水声诱我进入梦乡。
我观赏尼罗河,在河边建立金字塔。
当林肯顺流直下去新奥尔良时,
我听到密西西比河的歌声,
它浑浊的胸膛在夕照中闪着金光。
我熟悉河流:
古老、苍茫的河流。
我的灵魂已变得似河流般深沉。
解读
这首诗是作者在去墨西哥的旅途中“用了十分钟至一刻钟时间”创作完成的。当时,火车缓缓从一座跨越密西西比河的铁桥上驶过,他由这条古老的河想到了黑人的命运,想到了林肯总统为了废除奴隶制,亲自乘木筏沿着这条河顺流而下到达新奥尔良,又想到了黑人过去生活中的其他河流─非洲的刚果河和尼罗河。一首关于黑人命运的诗就这样“匆匆”诞生了,这首诗承载了诗人作为一个黑人对自我身份的认同和尊重。
连读
土地与河流原本是没有情感的,只因为有人的阐释,这些自然景观才被赋予了无限丰富的内涵。本节的课文和选文,都凝结着人对于土地、河流的富有哲理的思索,人通过认识自然,认识自己。