所以，年轻小伙子乌戈；卡瓦莱诺和他的伙伴们就在这里等他们的目标。

卡瓦莱诺和他的伙伴并不是杀手，他们只是一些普通的黑手党打手，纽约街头的小混混。所以，他们的目标和杀手们是不同的。杀手们要清除的是鸦片贩子，而他们的目标，只不过是一些日本浪人而已。

和那些早就被盯上的鸦片贩子不一样，郭波并没有给黑手党打手们指定固定的目标。没办法，当初的“浪人砍杀警察”事件中，无论是旁观者还是被砍伤的警察，都无法指认出究竟是哪几个浪人动的手，这样一来，打手们选择目标就是很随机的，只有一个准则，那就是，只要在他们选定的动手时间里出现在他们面前的浪人，都是他们的目标。

没有数量限制，只要打手们处理得过来就行了。而他们的奖金标准是，每做掉一个浪人，一千美元。

小混混们要求不高，一千美元已经可以让他们兴奋很久了――虽然这笔钱得大伙拿来分。

“乌戈，目标来了，六个。”打手们比杀手们似乎要幸运一些，当葛塔诺；巴多利奥先生还在等待的时候，他们已经看到了自己的目标。

六个日本浪人，喝得醉醺醺的，耀武扬威的沿着美国村的中央大道走了过来。

“赞美仁慈的圣母玛利亚！伙计们，我们动手。”乌戈；卡瓦莱诺把手里拿着的啤酒杯往桌子上一丢，第一个站了起来，然后，八个装着喝醉了的打手互相搀扶着，摇摇晃晃的离开了小酒馆，高唱着意大利民歌，迎着日本浪人走了过去。

两伙醉鬼遇到一起――特别是其中一伙还是存心要惹事――的时候，会发生什么样的事情？

首先是，争吵。

在两伙人相交的时候，乌戈；卡瓦莱诺故意和其中一个浪人碰了一下，轻轻的碰了一下。然后，意大利年轻人人立刻装出了一副愤怒的样子，他抓住了与他相撞的浪人的衣领，用他西西里腔的蹩脚英语大声的骂了起来，同时按照美国人的习惯，手里还比划着各种粗俗下流的手势。

争端开始了。

尽管听不懂眼前这个南蛮人在叫嚷些什么，同时也无法理解他比划的手势的意思，卡瓦莱诺的目标森川秀也还是迅速的愤怒起来。被人揪住自己的衣领大声的呵斥，对于他来说，这还是第一次的事情，对于一个武士的后代这是不能接受的。只是，尽管满脑子都是酒精，尽管非常的愤怒，但是森川秀也并没有立刻拔出配刀来砍人，眼前的一个是南蛮人而不是他可以随意欺负的中国人，这是要区别对待的。

所以，森川秀也的行动仅仅是用手抓住卡瓦莱诺揪着他衣领的手，试图将他掰开，同时用自己关西腔的日语展开了反击。

西西里腔的英语对关西腔的日语……

好吧，这种情况完全是鸡同鸭讲，就是双方都正常的情况下也会出事情，何况，现在一方是醉鬼，一边是存心要惹是生非，所以……

既然森川秀也抓住了他的手，并且也在骂他，乌戈；卡瓦莱诺的目的也就达到了，他直接跳过了争端的第二个步骤：推攘，进入到了第三个步骤――他先是一记直拳狠狠的砸到了森川秀也的鼻子上，打得他鼻血四溅，接着在补上一记左钩拳右钩拳，将这个矮小的日本人打得眼冒金星，摔倒在了地上。

“八嘎！”在中国嚣张惯了的日本浪人们勃然大怒，还没等鼻子被砸塌的森川从眩晕中恢复过来，他们就纷纷挥拳向乌戈；卡瓦莱诺打了过去，但是，早已经跃跃欲试的黑手党打手们将他们拦了下来。

两帮人就在大街上打开了。

这个时候，葛塔诺；巴多利奥也等到了自己的目标。

一个瘦瘦的中年日本男人，提着他装钱的盒子，带着一个保镖，出现在了巴多利奥的视野中――他现在正在和一个熟人交谈着，没有离开的意思。早已经等得不耐烦的黑手党杀手扔掉手中的烟头，将自己的帽檐向下拉了拉，抱着鲜花面带微笑向着目标走了过去。

距离四百米。