我虽是初到此地，可是我对你们这一类货色却并不生疏，麦克默多无情地怒喊道，我看你们这些人是天下乌鸦一般黑，收起你们的规劝吧，没有人需要它。
我们不久就要再会的，一个警察冷笑着说道，我要是法官的话，我敢说你可真是百里挑一的好东西了。
我也这样想，另一个警察说，我想我们后会有期的。
我不怕你们，你们也休想吓唬我。麦克默多大声喊道，我的名字叫杰克·麦克默多，知道吗？你们要找我的话，可以到维尔米萨谢里登街的雅各布·谢夫特公寓去找，我决不会躲避你们，不管白天晚上，我都敢见你们这一类家伙。你们别把这弄错了。
新来的人这种大胆的行动引起了矿工们的同情和称赞，他们低声议论，两个警察无可奈何地耸耸肩，又互相窃窃交谈。
几分钟以后，火车开进一个灯光暗淡的车站，这里有一片旷地，因为维尔米萨是这一条铁路线上最大的城镇。麦克默多提起皮革旅行包，正准备向暗处走去，一个矿工走上前和他攀谈起来。
哎呀，老兄，你懂得怎样对这些警察讲话，他敬佩地说，听你讲话，真叫人痛快。我来给你拿旅行包，给你领路。我回家路上正好经过谢夫特公寓。
他们从月台走过来时，其他的矿工都友好地齐声向麦克默多道晚安。所以，尽管还没立足此地，麦克默多这个捣乱分子已名满维尔米萨了。
乡村是恐怖的地方，可是从某种程度上来说，城镇更加令人沉闷。但在这狭长的山谷，至少有一种阴沉的壮观之感，烈焰映天，烟云变幻，而有力气和勤劳的人在这些小山上创造了当之无愧的不朽业绩，这些小山都是那些人在巨大的坑道旁堆积而成的。但城镇却显得丑陋和肮脏。来往车辆把宽阔的大街轧出许多泥泞不堪的车辙。人行道狭窄而崎岖难行，许多煤气灯仅仅照亮一排木板房，每座房屋都有临街的阳台，既杂乱又肮脏。
麦克默多和那矿工走近了市中心，一排店铺灯光明亮，那些酒馆、赌场更是灯光辉煌，矿工们则在那里大手大脚地挥霍他们用血汗挣来的钱。
这就是工会，这个向导指着一家高大而象旅社的酒馆说道，杰克·麦金蒂是这里的首领。
他是一个怎样的人？麦克默多问道。
怎么！你过去没听说过首领的大名吗？
你知道我对此地很陌生，我怎么会听说过他呢？
噢，我以为工会里的人都知道他的名字呢。他的名字经常登报呢。
为什么呢？
啊，这个矿工放低了声音，出了些事呗。
什么事？
天哪，先生，我说句不怕你见怪的话，你可真是个怪人，在此地你只会听到一类事，这就是死酷党人的事。
为什么，我好象在芝加哥听说过死酷党人。是一伙杀人凶手，是不是？
嘘，别说了！千万别说了！这个矿工惶惑不安地站在那里，惊讶地注视着他的同伴，大声说道，伙计，要是你在大街上象这样乱讲话，那你在此地就活不了多久了。许多人因为比这还小的事都已经送命了。
好，对他们的事，我什么也不知道，这仅仅是我听说的。
不过，我不是说你听到的不是真事。这个人一面说，一面忐忑不安地向四周打量了一番，紧紧盯着暗处，好象怕看到什么暗藏的危险一样，如果是凶杀的话，那么天知道，凶杀案多着呢。不过你千万不要把这和杰克·麦金蒂的名字联在一起。因为每个小声议论都会传到他耳边，而麦金蒂又是不肯轻易放过的。好，那就是你要找的房子，就是街后的那一座。你会发现房主老雅各布·谢夫特是本镇的一个诚实人。
谢谢你，麦克默多和他的新相识握手告别时说道。他提着旅行包，步履沉重地走在通往那所住宅的小路上，走到门前，用力敲门。