人人都说在大齐国惹谁都好，就是不能惹上忠勇侯府可在她这个厨娘眼里，只觉这一家子都是怪胎尤以身为侯府幼子的他行径更是令人匪夷所思只要提起这位大齐国近百年来最年轻的状元郎关於他的形容，不外乎是才华洋溢、高雅俊逸等等但是所有人都漏说了他最重要的一项特质──...

她定是衰神上身，才会有这麽匪夷所思的遭遇做梦也没想到有一天竟然赶流行地穿越时空莫名其妙从二十一世纪跑到古代大齐国还成为一位冰山小侯爷的专属通译丫鬟！说起来，她对这位小侯爷的感觉很复杂感激他的救命恩情，却不满他趁机迫她签下卖身契知道她懂「洋文」，便努力...

说起来她的运气真是背得要命！一觉醒来发现自己莫名其妙换了个身体和生存年代後她原就不怎麽美妙的人生更是变成黑白的了从独立自主的现代女性变成地位低下的丫鬟就算了为什麽她这未曾交过男友的黄花大闺女却穿成了孕妇？而她家主子在播完种後就被徵召上战场去送死了……...