福尔摩斯十分疼爱地把特比抱下木桶，然后我们一同走出木场。

他仍为这只狗开脱：

“不怪特比，它没错。是咱们错了，怎么就没想到现在很多地方都用木馏油呢?”

我灵机一动：

“咱们还是回到它停下过的那个地方去吧，那儿的气味很杂。”

“对，好在路不远。”

我们又回到骑士街，让特比重新辨别，结果它发现了新方向。

我提醒福尔摩斯：

“千万可别把咱们带到另一个木场去!”

“不会了。这次是人行道，运木馏油的车是走马路的。”

穿过了贝尔芒特路和太子街，特比带着我们来到了一个码头上。码头上有些小船。

福尔摩斯说：

“糟了，他们坐船走的!”

码头上有一所小房子，上边挂了个牌子，上面写道：“茂迪凯·斯密斯，出租小船：按天按时收费。”另外还有个牌子，上面介绍说这里另备有小汽船，可供租用。另一边堆了些焦炭，大概是供汽船用的。

福尔摩斯满脸不悦，他望了望四周说：

“他们早有准备，狡猾的东西!”

正当福尔摩斯要走进小房子时，里边跑出一个小男孩，看上去一头卷发，有六岁大小。紧接着又追出个妇女，她又胖又高，手里拿着一块海绵。

“杰克，你给我回来!回来洗澡!不听话等你爸回来揍你!”那个红脸膛的女人喊着。

福尔摩斯便拦住了小男孩：

“杰克小朋友!你肯定是个好孩子，不会挨揍的。你想要点什么?”

小孩想了想说：

“我想要一个先令。”

“你不想要更好的东西?”

孩子天真地回答：

“我想要两个先令。”

“那好，给你，接住——斯密斯太太，你儿子真乖!”

“先生您过奖了，他淘着呢!他爸整天在外，我又管不了他。”

福尔摩斯用一种失望的口气问：

“怎么，他不在?真不巧!我们有事想找他。”

“他从昨天早上就出去了，直到现在还没回来，唉!我挺着急的。不过，您要租船就跟我说吧，没问题。”

“可我要租汽船。”

“汽船让他开走啦。船上带的煤不够，伍尔维奇打个来回哪够啊?没带够，这下让我惦着?”

“也许半路上买点煤呢。”

“他才不呢，他嫌零袋的贵。唉，那个讨厌的瘸子!不是他，我也不这么担心了。他常来，三天两头，长得那么丑，还充外国派儿!讨厌!”

福尔摩斯赶紧追问：

“瘸子?是不是装了条木腿?”

“就是!还有个鬼魔眼道的小子!来过好多趟。昨晚，他把我男人叫了起来，深更半夜的让人不放心啊。我男人早给汽船升上了火，仿佛事先说好的。”

“这也没什么不放心的……你怎么知道是那个瘸子来叫他的呢?你看见了?”

“我没看见，可我能听出来，大概是三点吧，我男人把我大儿子也叫醒了，爷俩一块起的床。晦，我能听出来，那个木腿在石头上走，咯噔咯噔的。”

“就他自己来的?”