“你是怎么解释这件事儿的?”黄金大王沉默了一会，两手托腮，沉思不语。“我只能说，这件事对她极为不利。女人也的确拥有自己的内心生活，超越男人的理解。最初，刚一出事，我吓了一大跳，我甚至认为她是因失去了理智而做出这样的事。我脑子里有一个想法，不管真假与否，我要如实告诉你，我妻子无疑是嫉妒心极强的女人。世界上有一种妒嫉是针对精神关系的，它比对肉体关系的妒嫉更可怕。虽然我妻子没有理由妒嫉我和女教师的关系，我想她确实感到这位英国姑娘对我的言行施加着一种她所不及的影响力。虽然这是一种好的影响，但也于事无补。她发疯似的恨着邓巴小姐，她血管里始终流着亚马逊悍妇的血液。她可能想杀死邓巴小姐，也许是用枪威胁她离开我们。二人可能发生扭打，枪走了火，我妻子就被自己打死了。”

“这种可能我早已想过，”福尔摩斯说，“这可以说是惟一摆脱蓄意谋杀的解释。”“但她对此完全否认。”“否认并不等于证据，一个受了惊吓的女人也许会糊涂地手里拿着枪回了家，甚至可能把它和衣服扔在一起。这一切她都不知道，当枪被查出来时她可能矢口否认以示清白，因为面对实证，有口难辩。你凭什么来推翻这个假设呢?”“邓巴本人。”“也许吧。”福尔摩斯看了一下表，“也许我们今天上午就可以获得必要的许可证，这样当晚就可以到达温切斯特。虽然我不能保证使你满意，但等我一见过这位年轻女子后，我一定会在此事上做出判断。”

在取得官方许可一事上稍有耽搁，当天并没有去成温切斯特，而去了汉普郡奈尔·吉普森先生庄园雷神湖地区。他本人没有陪我们同去，但他给了我们萨金特·科文特里警官的地址。他是最初检查现场的地方警察，是一个面色白皙、高高瘦瘦的人，神态有点诡秘，似乎知道许多不敢说的东西。他还有一个毛病，有时突然把音量放低，似乎在说什么重大事情，其实都是平平常常的话。但透过这些表面毛病，他很快就可以表明他的正派与诚实，他不是那种自以为傲慢而不愿承认自己能力有限需要帮助的人。

“不管怎样，我希望你来，也不愿苏格兰场派人来，福尔摩斯先生。”他说，“苏格兰场一插手，成功了，地方警察也没有荣誉；失败了，我们却成了替罪羊。而我听说你这个人很公道。”

“我向来匿名，”福尔摩斯对大为宽心的警官说，“即使我解决了疑难，我也不愿我的名字被公诸于众。”“我可以肯定你非常大度，你的朋友华生先生也如此。那么，福尔摩斯先生，咱们边往那边走，边说一个问题，我不想别人知道。”他向四处张望着，仿佛不敢说似的，“你不觉得这案子可能对吉普森先生本人不利吗?”

“我想过这点了。”

“你没有见过邓巴小姐。她各个方面都是一个非常优秀的女人。吉普森先生可能想使邓巴小姐代替他妻子的位置，他们美国人更愿意用枪的。手枪可是他的。”“证实了吗?”“证实了，那是一对手枪中的一支。”“一对中的一支?另一支呢?”“他的武器五花八门，与这支完全一样的目前还没有找到，但枪匣是装一对枪的。”“如果真的一共有两支，另一支总应该能找到吧!”“我们把枪都摆在他家里了，你可以去看一看。”“以后再说吧，咱们还是先去看现场。”

从这里走半英里路，也就是穿过了秋风萧瑟、布满金黄色衰败的羊齿植物的草原，我们看到了一个通往雷神湖的篱笆门。顺着雉鸡禁猎地的一条小路来到一块空地上，土丘顶上那座弯弯曲曲、半木结构的住宅映入我们眼帘，都铎王朝风格和乔治王朝建筑风格平分秋色。在我们旁边有一个狭长而生满芦苇的小湖，中心部分最窄。一个石桥穿过湖面，湖的两翼有一些小池沼。警官在桥头停下来，告诉我们说：“吉普森太太的尸体就在这儿。”

“尸首没有被移动过吗?”

“没有，他们一发现就把我找来了。”

“谁去找你的?”