亲爱的福尔摩斯：

目前我正努力地为你工作。

发生在我们身边的事情越来越多了，而且情形也越来越复杂。

关于白瑞摩站在窗前的情况，现在全部告诉你。

第二天早上吃过早饭，我有意地去了那间空房。原来，白瑞摩站的那面窗子正好对着沼泽地，站在这里可以看到沼泽的全景。所以说他深夜来这里是为了找沼泽上的人或东西。

有一个念头得告诉你，那就是我认为他可能是偷偷摸摸搞女人。他是个挺帅的男人，引诱乡村女人是很省劲的。这样看呢，他妻子也就有伤心的情结了。

后来我去准男爵的书房，把这个情况告诉了他，他却早有所知：

“我也听见过他的脚步声，有好几回了，对，就是半夜之后。我正打算问问他呢。”

我提示：“他可能是每夜都去空房。”

“咱们跟踪跟踪他?如果福尔摩斯在这儿，不知道有什么办法?”

“也是跟踪。”

“那好，咱俩一块行动。”

“会不会被他发现呢?”

“他有点耳背。说好了，今夜咱俩冒一次险，调剂调剂生活。”

这些天准男爵已着手其伯父未完的修缮工作了；不久，庄园里将有巨大变化。

他最近更着迷于斯台普吞小姐了，大有娶其为妻的意愿。不过，今天的一些小事，让他对爱情产生了不安。

亨利和我商量好之后，就穿衣戴帽准备外出，当然我得陪着他。

他奇怪地问我：“您也去?”

“如果您去沼泽地的话。”，

“对，我去那里。”

“那就一同去吧!原谅我，这是福尔摩斯的指令，我不能不服从。”

亨利笑了，并拍了拍我的肩膀：

“我亲爱的朋友，福尔摩斯的话又不是金科玉律的圣旨，我今天得单独出去。”

我真有点为难了，不知道该怎么才好。

他便趁机出了门。

我的内心是有矛盾的。不跟着他吧，对不起你，你的吩咐也是为了他好；跟着他吧，又觉得挺没意思，人家是去找姑娘。而且已明确表态，不让我在场。我这不是讨人嫌吗?

经过了半天的思想斗争，我终于拿定了主意：去找爵士。

我一溜小跑地往前赶，总算在沼泽地的小道上看到了他的背影。

当时，我登上了一座不高的小山——为的是居高临下好找人。我发现了他，他正在四分之一英里远，他的身旁还有个小姐。不用问，这是他们早就约好了的。

从两个人的姿势上可以看出，他俩在谈论着什么，女的仿佛很着急，双手乱挥，男的似乎在听着，尔后又猛劲摇头。

当时，我觉得进退两难，既不能追上去打断他俩的谈话，又不能远远地躲开他俩往回走。我想，就是你在现场，也不会有什么更好的对策。

后来，我突然发现了离他俩不远处有只捕蝶网，哎哟，是生物学家在监视他俩!看来，这对男女的约会怕要失败了。

正当亨利抱住小姐并要去吻她时，生物学家跳了出来，并且以少有的速度冲了过去。

只见那恋爱中的小姐像被烫了一下似的倏然躲开了爵士。

斯台普吞现出狂怒的样子，看上去几乎在顿足捶胸。

亨利朝他解释着什么，但并没有让这个暴怒的家伙平静下来。

那姑娘站在另一边没说什么，但她的姿态很是倔强。当哥哥朝她招手——命令她回家时，她又朝亨利瞅了瞅，随后就转身走了。

爵士看着这对兄妹的身影，呆呆地站了半天，最后他调过头来朝回走。

我当时有些惭愧感——仿佛有意偷看人家的隐私。但我也挺同情亨利的，觉得他是个可怜的家伙，在这个时候，应该安慰安慰他。因此我赶忙跑下小山。

我俩在山脚处碰面了。