侏儒又呻吟了一声，抱着膝盖，紧贴在那只密封的板条箱上。

无论来自哪里，它们在水里都呆不惯。这些所谓的侏儒不喜欢潜水艇。

克里斯对这艘潜艇也谈不上有什么偏爱，但是世界上也没有比这儿安全多少的地方了。1962年末，反纳粹联盟的时间已经所剩无几。如果今年秋天能干出点什么来避免那不可避免的事，就值得一赌。

就连洛基——那家伙长得跟头熊似的，几乎坚不可摧，总是爆发出让人脊梁骨发凉的大笑——先前也露过怯，当“剃刀鳍号”在一架尖声呼啸的轰炸机底下沉入水中，当箭式潜艇如一块巨石般坠入海神冰冷的怀抱，他们的胃里也随之翻江倒海。他们一路下落，似乎永无止境。当艇身撞击到海面时，备受考验的金属艇身发出了更加难听的令人牙酸刺耳的隆隆声。

然而，无论面临的是怎样的境地，与先前所遭遇的那一切相比，似乎都要强些——越过极点的漫漫旅途，一路与尖锐的刺耳声为伴，避开纳粹的导弹，沿着曲里拐弯的路线掠过群山和灰色的水域，无助地倾听着，牢牢固定在位置上，同时飞行员们驾着会飞的“棺材”，往四面八方猛扑而去……暗自祈祷敌方的阿萨神族大师们今晚并未在北方的这片区域巡逻……

一共有二十艘潜艇从巴芬岛 出发，却只有六艘成功抵达了瑞典和芬兰之间的海域。而其中的“鲸鱼座号”和“虎鱼号”这两艘都被撞破了，像被撕烂的沙丁鱼罐头一样裂开，将运气不济的船员们吐进海中活活冻死。

只剩下四艘潜艇了，克里斯心想。不过，尽管我们的机会有点儿渺茫，但那些可怜的飞行员才是真正的英雄。

他并不相信有任何一位机组人员能穿越置人于死地的黑暗欧洲，到达德黑兰的安全地带。

“图灵上校！”

听到船长叫他的名字时，克里斯抬起头来。路易斯中校放下潜望镜，走到海图桌前，招了招手。克里斯解开安全带，跳进积水里。

“告诉那些陆战队员，咱们要把烈酒留着自个儿喝，”奥利里压低了声音建议道，“好酒实在难得，不能跟人分享。”

“闭嘴，傻瓜！”马洛吼道。克里斯谁也没理会，在水中艰难地前行。船长站在他们的“顾问”旁边等着他，这个异族生物自称“洛基”。

我已经认识洛基很多年了，克里斯想。我曾经和他并肩作战，共同抗击他的阿萨神族兄弟们……但每次看到他的时候，我还是会被他吓得魂不守舍。

洛基矗立在众人中，比每一个人都要高大，那双高深莫测的眼睛凶神恶煞地注视着克里斯。这位“诡计之神”虽然高大威猛得异乎常人，看起来却非常像人，可是那双黑眼睛彻底抵消了这种与人相似的感觉。自从这位变节的阿萨神族投靠盟军以来，克里斯跟洛基在一起共事的时间已经够久的了，知道应该尽量避免直视他们。

“长官，”克里斯说着，向路易斯中校和那位蓄着胡子的阿萨神族点点头，“我想，我们正在接近Y点吧？”

“没错。如果不出意外的话，我们十分钟之内就该到了。”

在过去的二十个小时里，路易斯似乎明显变老了。这位年轻的潜艇指挥官知道，在这次行动中，被视为可牺牲对象的，绝非仅有他的分遣舰队而已。在由此向西几千英里的地方，美国水面海军残存的大部分力量都是无望地投入战斗的，他们只为一个理由而战：分散纳粹大将的注意力——尤其是某位“海神”——令其无暇顾及波罗的海上的“诸神黄昏”行动。洛基的堂兄弟提尔 对潜艇倒构不成太大的威胁，但除非将他的注意力转移到别处，否则等他们这支小小的部队企图登陆时，他就能让他们生不如死。

因此，今晚，他会在遥远的地方，让美国、加拿大和墨西哥的水手们生不如死。

克里斯不敢去想这件事。有太多的小伙子正在拉布拉多 慷慨赴死，只是为了吸引住一个阿萨神族的注意力，好让他们这四艘潜艇趁机从后门溜进来。

“谢谢，我最好告诉马洛少校和我的爆破组。”

他转身要走，却有一只大得异乎寻常的手按在他肩上，拦住了他的去路，这只手轻轻抓住他，却坚硬如钢。