雨果奖提名作品 雷神遇见美国队长
“有件事你必须得知道,”名叫洛基的那个生灵用低沉而洪亮的声音说,他微笑着,洁白得不可思议的牙齿闪着光。“还有个乘客要跟着你上岸。”
克里斯眨了眨眼。原计划只包括他的队伍和他们的突击队员……然后他就发现路易斯中校的脸吓得一片惨白,那比单纯对死亡的恐惧更甚。
克里斯转过身来,盯着这个满身是毛的巨人,呼出一口气,“你……”
洛基点点头,“计划当中的轻微调整。这些在海底行驶的船只试图冲过斯卡格拉克海峡的时候,我不会待在船上。相反,我要和你一起上岸,去哥特兰岛 。”
克里斯没有露出任何表情。老实说,不管是他还是路易斯,都根本无法阻止这家伙随心所欲地做自己想做的事。无论如何,在与纳粹这场瘟疫进行的持久战中,盟军终将失去他们唯一的这位阿萨神族朋友。
如果“朋友”这个词真能形容洛基的话。
有一天,不列颠人正在进行最后的撤离时,他忽然就在苏格兰机场的柏油跑道上冒了出来,身边还跟着八个留着胡子的小东西,扛着一个个盒子。他领着它们,来到距离最近的一位面带诧异的军官面前,不可一世地霸占了首相的私人飞机,要求把他一路带到美国去。
也许一个装甲营倒是可以拦得住他。战斗报告证实,要是你相当走运、下手够快够猛的话, 阿萨神族是可以杀死的。不过等当地指挥官认清了当时的情况以后,他决定冒险一试。
从十年前的那天到如今,洛基已经多次证明了自己的价值。
也就是说,到目前为止。
“如果你一定要去的话。”他对洛基说。
“我一定要去,这是我的愿望。”
“那我去跟马洛解释一下,失陪了。”
他先后退了几米,然后转身走开。
当克里斯艰难地涉水离去时,他感觉那道闪闪发亮的目光似乎一直紧随着他,经过呻吟的侏儒,经过奥利里始终带着讥讽的笑容,穿过狭窄潮湿的过道,两旁是系着安全带的陆战队员,一直走到鱼雷发射管处。
众人的声音安静下来。所有年轻人都说英语,但其中只有一半是北美人。在昏暗的光线下,他们肩上的标记——自由法国人、自由俄国人、自由爱尔兰人、德国基督徒——缄默无言,但他们南腔北调的口音他不会听错,还有他们抚摸武器的样子,还有克里斯在几双眼睛里看到的灼灼光芒。
这些都是自愿参加自杀式袭击任务的那类人,在经历了二十三年恐怖的战争之后,这种类型的人在世界上已然司空见惯——他们几乎或根本没有什么可失去的东西了。
马洛少校回来监督水下载具的装载工作,听到克里斯带来的消息,他不以为然。
“洛基想一起去?去哥特兰岛?”他啐了一口,“这杂种就是个奸细,我早就知道!”
克里斯摇摇头,“约翰,他帮过我们不知多少次忙了。怎么?就因为他陪着艾克去了趟东京,说服日本人——”
“真了不起呀!我们本来都该把小日本给干趴下了!”身材高大的海军陆战队员拳头攥得紧紧的,“就像我们早就该把希特勒粉碎了一样——要是这些怪物没像撒旦的诅咒一样,不知打哪儿冒出来的话。
“而现在呢,他已经在我们当中生活了十年,摸清了我们的方法、战术和技术,而这是我们仅存的真正优势!”
克里斯露出一脸苦相。他该怎么向马洛解释呢?这位海军军官从未到访过德黑兰,不像克里斯,他去年就去过了。马洛也从未见识过以色列-伊朗国的首都,那个国家是美国最伟大、最坚定的盟友,是东方的堡垒。
在那里,在幼发拉底河东岸的数十个武装定居点,克里斯遇到了一些勇猛的男男女女,他们手臂上还残留着在特雷布林卡、达豪和奥斯威辛 被人文上的数字。他聆听了他们的故事:在一个走投无路的夜晚,在带刺的铁丝网和臭气熏天的烟囱底下,这些饥肠辘辘、命悬一线的人抬起头来,看到一团奇怪的水蒸气从天而降。那团雾气凝聚到一起,几乎幻化成了某种固体般的存在,众人不敢相信,瞪着死气沉沉的眼睛惊愕地看着。

