那种紧张感源于人们都知道他曾经干了什么。凶手或许会因愤怒或惊慌而下手，但强奸完全是另一回事。当他最终抬起眼睛，她打定主意绝不能让他触碰自己。他的呼吸。他放在桌上的粗大的双手。埃拉死死盯着他那硕大的腕表，指针式手表，还嵌入了指南针和多种配件——现在很难看到这样的东西了。她看着秒针转了一圈又一圈，等他开口。

所有审讯都严格遵照规程。如果一个嫌疑人开始信口开河，她应该打断他，不让他在律师到达前吐露太多。可是对欧洛夫·哈格斯特洛姆来说这不成问题。当埃拉向他宣读权力，解释他为什么会在这里以及被怀疑犯了什么罪时，他一直保持沉默。她只问了他一个问题：对此你如何辩驳？

她发觉他的沉默很顽固，几乎带有攻击性。她只得重复问题。接着他嘟囔了一句含糊不清的话语，仿佛在喃喃念着一句祷词。

“我没做。”

“我没做。”

他重复了多少遍？

“谢谢你打来电话。”埃拉说。她拍死一只在脚踝上吸血的蚊子。

她在吊**坐了一会儿，倾听风声和吱呀声，以及从附近门廊传出的杂音。她母亲的声音在屋内响起，虚弱而紧张：“你好？外头有人吗？”

他们的话语仿佛追着他，话音渗进他的囚室，穿透他的天灵盖。尤其是那个女人，暴脾气，死磨硬泡，就是那种想从他身上榨出点什么的人。

刺探她不该管的事。

你如何辩驳？

那个女人在脑海里叽里呱啦。

欧洛夫在囚室里踱步。往前五步，往后五步。他只是一头困兽，感觉就像回到从前，虽说那已经是很久以前的事了。当时他那间囚室更像样，就像他那样的孩子应该被送去的地方。不过感觉还是一样，他被关起来了。午餐和晚餐用托盘端上来，食物没问题——牛排、土豆加酱汁。只是这窒息感和炎热让他比平时出了更多的汗。他们给他的饮水口有尿味。他们想让他喝尿，还声称他杀死了自己的父亲。

就好像他真有个父亲似的。

在从松兹瓦尔来的男警官面前保持沉默相对更容易。男人们对沉默有所了解，他们明白不信口开河是一种长处。这是战斗，看谁先撑不住，用实力抗衡，看谁更强大，看你有什么本事。

欧洛夫再次在地板上躺下，不舒服，不过比床好。那床对他来说太小了。他盯着天花板，透过天窗看那片天空。如果闭上眼，他就会看到父亲苍老的躯体，会想起过去的这些年。

父亲从淋浴喷头下站起来，朝他走来。

“在这个家里，我们不撒谎。我怎么教你的？男子汉要为自己做过的事负责。”

然后他打他。

“说实话，你这臭小子。”

在他的脑海中，父亲的声音听起来并不老，没有一丝虚弱，也不会让人觉得可悲。

“他们正等着，你是要像个男人一样自己走出去，还是要我抱你出去？行啊，看看你让你母亲丢脸到什么程度？你没有脚吗？看在老天的分上，现在就滚出去……”

他根本想不起母亲的声音。记忆中他坐在一辆车的后座上，转过头，透过后车窗看着自己的家消失，没人站在门外。

欧洛夫尽力撑着眼皮。

云朵在头顶竞逐奔跑。这片云像宇宙飞船，那片云像条龙，或者像条狗。对了，他们把那条狗怎么样了？射杀了它，还是把它送到犬舍去？他也好奇那辆车怎么样了。依然停在屋外，还是被他们开走了，就像拿走他的手机、驾照和身上的衣服一样？他不愿想老板会说什么，不愿想到现在为止，老板给他发了多少条大吼大叫的语音信息，问他那辆庞蒂亚克到底在哪儿。或许老板正在过仲夏节，自我安慰说那车该来时总会来的。送车这份工作欧洛夫向来做得很好，也因此拿到了不错的提成。事实上，关于那车要送到哪里，他一个字也没对警察说。他只是说那车是他从哈拉茨一个私家车主那里买的。这话大体不错，只不过钱不是他出的。

或许这份工作就到此为止了。这是他找到的最好的工作——独自一人在路上，好过在木材厂和仓库的工作。在那里总是有人窥探他，对他发号施令，让他出错。

最后他闭上眼。门“咔嗒”一声，看守走进来。欧洛夫翻个身，用胳膊肘支起身子。

“怎么了？”

那个看守是个劲头很足的人，头发剃过了，一身施瓦辛格式的腱子肉。看上去他在微笑，或许在嘲笑自己。欧洛夫已经习惯别人瞪着他看了。

“你可以保留那身衣服。”看守说。

“不然怎样？难道要我光着膀子撒尿？”欧洛夫扯了扯套头衫的袖子——有点短。这条运动裤是他被收监时那些人从箱子里翻出来的。他自己的衣服或许已经被拿去分析检测，放在显微镜下细细查看。他纳闷儿那些人是否会在那衣服上发现血迹，并以此作为控诉他的铁证。他没有看到任何血迹，即使有，也被水冲走了。

看守依然站在门边，说了一句什么。

“什么？”

“我说你可以走了。”