“昨天有人发现斯凡·哈格斯特洛姆死了，”埃拉说，“我想知道他是什么样的人，那种事对一个人会造成什么影响。当你儿子……”

“他和埃米尔·哈格斯特洛姆是亲戚吗？”

“不知道，谁呀？”

“那个诗人！”她的眼睛再次闪现一抹亮蓝色，刹那之间，克里斯汀·舍丁又恢复了以前那强势自信的模样，“就算你不读书，你也应该听说过他。”

她伸手拿酒，给自己又倒了一杯。埃拉掩着自己的酒杯，想说她当然看书——至少是听书。有时候她去跑步时就会听书，最喜欢把播放倍速调高一点，这样不会太过枯燥。

不过她并没有说这话。她只是重复道：“斯凡·哈格斯特洛姆。”她回忆起昨天他们已经确认的基本事实，当时他们正等着当值的主管警官过来：“他出生于1945年，和爸爸一样。二十世纪五十年代时和父母一起搬到贡格尔登，所以很可能和你有交集。在木材水运业停滞之前，他在桑兹兰的木材拣选场工作。事实上，他还曾经是曲棍球队队员，参加了一两个赛季……”

“不，我不认识这人。”克里斯汀又灌下一杯酒，咳嗽了几声，用餐巾擦了擦嘴。她那茫然不定的目光中透出焦虑，“你爸爸也不认得，我们都不认得。”

“我去到他家里。”埃拉继续道。她不知道自己为什么要继续推进这无望的对话。而且从职业的角度来看，这么做模糊了询问的边界。或许因为又一次没有得到任何答案这一事实让她恼怒。或许这是报复——谁让他们在她小时候对所有一切守口如瓶、窃窃私语？！再说了，就算她没有尽到保密职责，这事也会被克里斯汀迅速忘记。

“我看到他有很多书，几乎摆满了一整面墙。或许他从流动图书馆借书？以前你总是能记住每一个人，你知道他们到底喜欢读哪一类书。你为他们找书，在装车的时候把他们想读的书放上去。或许你认识他的妻子甘奈尔·哈格斯特洛姆？他们离婚了，就在莉娜被杀之后，在欧洛夫被送走之后……”

刺耳的电话铃声打断了她，工作电话终于来了。她拿起手机，走出厨房。埃拉在准备午餐时一直想打电话询问情况如何，不过她按捺住了这股冲动。第一个二十四小时已经过去了，这是拘押时长的上限。现在欧洛夫·哈格斯特洛姆或许已经被放走了，或许还没有。

“嗨，”奥古斯特·恩格尔哈特说，“我猜你想知道最新情况，假如你不是太过看重自己的闲暇时间的话。”

“他还被拘押着吗？”

“对，我刚听说，我们有七十二小时。”

“我们？”她脱口而出。大多数谋杀案调查工作不会在他们手上停留太久，他们倾向于将案件直接交送松兹瓦尔警方和暴力犯罪小组。开始时他们总是尽力动用一切资源：当值警探、当地警员、民间调查员——甚至实习生都可能被指派加班任务，以确保获得最确凿的证据。不过大部分重要工作是在南边一百多公里外那个海滨城市里进行的。那天早上她手里握着手机，犹豫良久。现在厨房里还有一个烹饪计时器在转动，她还得扔下电话从炉子里取出西博滕奶酪饼——这时候自告奋勇地要加班合适吗？之后她看到她母亲采来的花束，感觉自己也没心思继续她们的仲夏节庆典了。

“他们发现了什么吗？”她问道，一边跌坐进一张吊床里。吊床“吱呀”作响，她放下脚，让脚着地，停止摇晃。

“和昨天比没什么进展，”奥古斯特说，“他们还在等电信运营商、铁路公司和交通摄像头的信息，所有的信息。不过他们已经有足够的理由拘押他了，妨碍司法，逃遁风险。”

“他说了吗？”

“还在抵赖。明天早上他们要把他带到松兹瓦尔，在那里继续审问他。”

这样负责审讯的警察就可以及时赶回家吃饭了。埃拉心想。

她想象欧洛夫窝在狭窄的审讯室里，就像昨天她主导的第一场审讯一样，他仿佛塞满了整个审讯室。