“不，不是。”

“在这周围你能找到你当时使用的东西吗？是不是树枝？或是你随身带的东西？是皮带吗？现在我们想要你记起来，欧洛夫。我知道就是这里。”首席讯问员把手放在他的额头上，“现在我要你鼓起勇气，想起来，伙计。”

埃拉停止播放。

“他们把那些话硬塞进他嘴里。”她说。

“他们想要获取他的记忆。”奥古斯特说，“就是他深藏起来的东西。当一个人经历了某种真正具有创伤性的事件时，有时就会发生这样的情况。”

“你是说‘被压抑的记忆’？这种东西并不存在，这已经是被反复证实了的。人们会记得自己经历过的可怕事件，被遗忘的反而是寻常事，是他们没有留意到的东西。比如说，没有人会忘记自己曾身处奥斯威辛集中营。”

“这是大概二十年前的事了。”奥古斯特说，“再说了，也没有那么绝对。我有一个朋友曾经在斯德哥尔摩大学上过一门法医心理学，那门课的老师曾经卷入几起类似的案件，他本人也接受了心理治疗，然后他记起了一些事——暴虐行为之类的。他相信那是真实存在的。”

“我们是警察，”埃拉说，“相信并不存在的事不是我们的职责所在。”

“所以就禁止想象，对吧？”奥古斯特的微笑中透着揶揄，真让人恼火。

“嗯，没错。”她嘟囔道，“在工作中就是这样。”

现在已经将近深夜两点，可埃拉不再感到疲倦。她快进扫过那段录像。时间是1996年八月下旬的某一天，已经到了下午。和嫌疑人一起进行的现场指认工作已经进行了近两个小时。

欧洛夫从地上捡起一样东西，扔掉，又捡起一样东西——一根树枝。

“是用这种东西吗？”

“大概吧。”

“你能向我们展示一下当时你是怎么做的吗？”

欧洛夫弯折树枝，做成圆圈状。

“那根柳条。”埃拉说。

“我能回家了吗？”欧洛夫问道。

“你做得很好。”首席讯问员说，“现在我想让你展示一下你是怎样把她搬离这里的。你能用这个假人向我们展示一下吗？你是用手这样抱着她吗？还是这样？”

当欧洛夫将假人背在肩上，画面开始摇晃，录像结束了。埃拉换了一盘带子。

“感觉他们已经完全确定就是他干的了。”她说，“所有人都知道。我记得很清楚，我一辈子都记得。”她很想抓住奥古斯特的手——那只手离她那么近，却无动于衷地搭在椅子扶手上。

录像再次开始，这回背景变了，是在河边，有河滩、沙子，或许还有泥土。

首席讯问员的嗓音变得略微沙哑。

“你把她放在这里吗？她是不是在这里弄丢了钥匙？还是你把她的东西扔到了这里？她背着的背包呢？你是不是把那个包扔进水里了？你能不能指给我们看你是在哪里扔的？”

经过一个金属棚屋，欧洛夫依然背着那个假人。假人的手臂来回晃**，仿佛在拍打他的背。他走到码头边上。

那里是禁止孩子们玩耍的地方。据说那里的水有三十米深，在以前锯木业的黄金时期，巨大的船只都在那里停靠。然而这还不是河里水最深的地方。再往外一点，河床陡然下降，形成一百米的深渊，隐藏在具有欺骗性的闪闪波光之下。任何人落入其中都会永远消失。

“你就是在这里把她抛下去的吗？还是在更靠近下游的地方？”

“不，不是。”

“就是这里啊？你能给我们展示一下你是怎么做的吗？”

欧洛夫把假人抛出去。

“你就是这样把她抛出去的吗？当时莉娜有没有落入水里？当你把她扔进水里时，她是不是已经死了？”

“她没有。”少年呜咽道，在码头边上缩成一团，眼睛盯着混凝土柱子，“她没有死。”

首席讯问员在他身边蹲下。她调整耳朵里的什么东西，抬起目光，一脸绝望和疲惫。埃拉看见她正用目光搜寻站在摄像机后的人。她正在就这些问题寻求帮助，埃拉心想。

风声灌进一只麦克风里。

“你把她扔进水里的时候，她是不是还活着？”