“然后她抓了一些荨麻，像这样。”他比画给他们看，用双手在自己的嘴边摩擦，抹过脸庞，“然后她把泥土塞进我嘴里，说她变得脏兮兮的都是我的错，是我把所有事情都搞砸了。”

“然后你就控制不住自己的脾气了？”

“不，不是。”

“现在看着我，欧洛夫。”

他摇摇头，并没有抬起眼睛。

“他刚才说什么？”奥古斯特问道。

埃拉立刻倒带，调高音量，想听清这个十四岁的少年在嘟囔什么。

“她走了，”他说，“只有我一个人倒在地上。”

“你刚才说的是你对她的脸做了那些事吗？你是这个意思吗？”

“不是，是她做的。”

“可是这和你对你朋友说的话对不上啊。哪些话才是真的，欧洛夫？”

“我还能说什么？”

“现在我不知道该怎么想了。开始时你说你对莉娜什么也没做，现在你说是她对你做的这些事。我们怎么知道哪些话才是真的呢？”

“是真的。”

“哪部分？现在我已经糊涂了，欧洛夫。”那个女人靠过来，一半身子进入镜头内，“只能有一种说法是真的。当你走出树林的时候，你对你的朋友撒谎了吗？”

“可以停下来吗？”

“不行，欧洛夫，我们还得再继续一段。我们要一直继续下去，直到你和我们说实话为止。你明白的，对吧？我们不会停止，直到你告诉我们你对莉娜做了什么。”

在接下来的录像中，那个“十四岁的少年”反复要求“停下来”。然后他想要他妈妈也加入他们的行列。

“你母亲就坐在外面。”

“我想要她进来。”

“我们觉得她现在还不能进来。不过她也希望你说实话，她和你父亲都希望这样。”

当奥古斯特从埃拉手中拿走遥控器，她的手掌滚烫。

“怎么回事？”他问道，按下暂停键，“他又在撒谎，还是他正在说实话？”

“我不知道。”

他们安安静静地坐了一会儿。埃拉翻阅调查总结部分，希望能弄清楚时间线和事件。

“在那之后，讯问进行了几周，然后他全都认了。据说他指认了把她的尸体抛入河里的地点。我记得那张柳条的照片——在电视上放过的，就是他用来勒死她的柳条。我记得当警察宣布已经侦破了这起谋杀案后，妈妈如释重负地哭了起来。我当时不明白是怎么回事，我一直以为人们之所以会哭，是因为他们感到难过。”

埃拉再次翻找那些录像带，找最后几盒，每一盒上贴的日期都是八月下旬的某一天。

那标签上写着“现场指认3”。

摇摇晃晃的镜头，一群人正缓缓穿过树林。

十四岁的少年走在人群中，迈着稍显笨拙的步伐。其中一个警察将手搭在他的背上——实在看不出这姿态究竟是为了保护还是催促，或者两者皆是。相信我们，你在这里很安全，我们将会把你引到断崖绝壁。当那名警察转过身，埃拉认出了是她的老同事，只不过是年轻得多的模样。

有点微风，使得麦克风“哗哗”作响。

“你是用什么杀死她的？你还记得吗，欧洛夫？是什么让她停止了呼吸？你能展示给我们看吗？”

另一个人走进镜头，抱着一个大大的假人，和真人一般大小。假人的手臂软绵绵地垂下来，或许是用某种布料制成的，只是没有五官之类的东西。

“当你和她发生性关系的时候，她是不是就躺在那里？就像这样？”

假人被放在地上推来推去，欧洛夫摇摇头。

“之前你说你想要和她发生性关系，你躺在地上。你能向我们展示一下你们俩躺倒的姿势吗？”

他最后指认了。那里有一块岩石，一棵倒地的树木截断了小径。所有一切都以无比缓慢的速度进行着。埃拉倒带，重复观看其中几个部分——就是那些他们认为或许会有所遗漏的部分。当欧洛夫说他用一根那样的柳条来勒她时，他有没有说她是怎么死的？

“不行，欧洛夫，我们还不能走。”

“我想撒尿。”

“等我们弄清楚发生了什么事，就可以走了。你说你嘴里有泥土和荨麻，你是不是用泥土来让她窒息？”