埃拉整理文件夹，把所有资料按正确顺序放好。就这样，确保这起旧案的相关文件沉入档案室深处——或许那儿才是它们的归属地。

即便这桩案子被送上法庭，他们也只会说：“排除一切合理怀疑。”

在莉娜·斯塔弗雷一案中，有七名警察作为核心成员参与了调查。其中几人是警局里最有经验的人，而且还有法医、心理学家和天知道是什么身份的人给予了他们支持。

而埃拉只有三十二岁，她身为助理警员将近六年，身为探案组警探仅两个多星期。所以她能质疑谁呢？

没法将录像带直接塞进箱子里，于是埃拉只得将它们重新打包后放进去。

乔乔并没有明确告诉她希望她做什么，不过他的暗示已经很明显了。他不愿倾听，怀疑她之所以要挖掘欧洛夫·哈格斯特洛姆的过去，是因为她心怀愧疚。

他想得没错。欧洛夫是她童年时代的幽灵。从一开始，当她朝坐在车里的他走去，当她在树林里追上他，当她和他一起坐在狭窄的讯问室里，那种感觉就挥之不去，蕴藏在他的汗味中。

那种感觉不仅仅是不安——比不安要强烈。那是厌恶，是蔑视，是某种让她偏离了“严谨的专业性”的好奇心。

询问记录、目击证人证词、犯罪现场调查等，她需要把所有这些资料整理完毕。

当她翻查这些记录时，其中一些资料混在一起了。但至少，她可以把这些东西恢复成井井有条的样子。也正是因为这一点，她查看了每份资料的封面，不过这样做要花些时间。连那沓她从没看过的文件也没放过，日期、内容、人名、个人细节。

她快速翻看着那些资料，不过在迅速浏览的过程中，她还是抓住了一些细节：例如，位于玛丽堡一带的大量地址。他们必定是对住在犯罪现场周边的每个人都进行了询问。许多证人的出生年份在1980年前后，如此算来当时他们和莉娜年纪相仿，大约十六七岁，是她的朋友或校友。

其中一个询问对象的出生日期让她停了下来。那串熟悉的数字，还有数字的顺序。

然后是那个名字。

假如此前她周围有声响，此时此刻也已经完全安静下来了。

这并不奇怪，她对自己说。一个女孩失踪了，警察想要和尽可能多的人谈话。他们在克拉姆福什同一所学校上学，这有什么办法呢？

当时他们和一大群莉娜的同学谈话——万一有人认识她呢？万一他们看到了什么呢？诸如此类的。不过这上面没有其他人的名字，因此他并不是作为那群同校生中的一员接受询问的。

就只有他，只有他一个，后面是一页接一页的询问记录。

对马格纳斯·舍丁的询问笔录。

埃·格：“你最后一次和莉娜·斯塔弗雷谈话是什么时候？”

马·舍：“我不知道她在哪儿，我告诉你了。”

埃·格：“回答我的问题。”

马·舍：“或许是一个星期前吧。”

埃·格：“准确点，这很重要。”

马·舍：“我告诉你了，我们分手了，我们不再一起出去玩了。”

埃·格：“当她和你分手时，你是什么感觉？”

马·舍：“换你，你是什么感觉？”

埃·格：“我会感觉很不安，甚至会生气。然后我会尽量接受这一事实。”

马·舍：“就是结束了。”

埃·格：“我们和莉娜的朋友们聊过。他们说你对她怀有强烈的感情，可她对你的感觉却不同。”

马·舍：“他们不知道我是什么感觉。”

埃·格：“你希望她回来吗？”

马·舍：“我已经告诉你了，我不知道她在哪儿。”

埃拉记不起她哥哥十七岁时的嗓音，浮现在她脑海里的声音属于成年后的马格纳斯，就是几天前还和她对话的那个人。而埃勒特那刺耳的声音从中传出，响亮而清晰。

埃·格：“7月3日晚上你在哪里？”

马·舍：“我在家里。”

埃·格：“你回到家的时候是几点？”

马·舍：“或许是九点左右吧。”

埃·格：“有人在场吗？有人证实你的说法吗？”

当埃拉回到家中，克里斯汀正在听收音机。埃拉感觉自己走上了一个布置好的舞台。她长大的房子，她的家，所有她知道的一切，安全感和力量的来源，不过是舞台布景而已。

她喝了一杯水，调小音量。