“所以你走上歧途是他们的错吗？你是不是想说他们不应该费心去调查一个十六岁女孩被谋杀的案件？他们不应该找她的男朋友问话吗？”

“你觉得我和这事有关系吗？”

“不，当然不是，不过……”

“如果这事很严重，他们会派个真正的警察过来，可你也不会袖手旁观的，对吧？”

埃拉听到门厅里的一扇门打开了，而马格纳斯似乎没注意到自己的女朋友已经进来了。

“就和爸爸那事一模一样。”他继续道，“他死后你还是要跑过去整理他的东西。即使他又娶了一个老婆，即使他已经离开了我们，你还是要去。”

“她做不来。”埃拉说，“简直一团糟。她很伤心，总得有人……”

“那你呢？”马格纳斯问道，“你不伤心吗？”

“这事和莉娜·斯塔弗雷被谋杀案肯定没有半毛钱关系，对吧？”

“没有，可这说明了你这个人。”

埃拉面对马格纳斯不知所措。他总是这样对付她，扭曲她的观点，让她觉得自己很蠢。她想起自己没有看到任何针对自己父亲的询问笔录。当时他肯定在路上。他总是这样，开着货车在路上奔波，或是在上诺尔兰某处，或是在南边靠近大陆的地方。

“哦，抱歉，我好像打断什么了。”

玛丽娜·阿纳斯多德出现在门口，随之而来的还有一股经过洗涤的亚麻布气味和新鲜的鼠尾草香味。她一只手里握着一把草药。埃拉意识到她肯定在偷听，并为她可能听到的话而感到羞耻。就在这时，她看到自己哥哥的表情发生了变化，原来那喷薄欲出的强烈怒气已经转变为一抹微笑，能让任何女人邀请他同居的微笑。

“没事啦。”他说着朝自己的女友伸出手，把她拉近，“埃拉就要走了，她有很多工作要做。”

“哦，真可惜。我难得有机会见见马格纳斯的家人。你下回一定要在这里过夜，我们还可以一起喝一杯。”

她紧贴着他的头发笑了起来。

埃拉站起来，清理自己的餐盘。

“谢谢你的酸橙馅饼。”她说，“当真是美味。”