午餐刚结束，乔乔就来到克拉姆福什警局，他迈着大步走过走廊，手机贴在耳边。

埃拉等他打完电话才走进房间，把关于那起案子初步调查的总结放在他的桌上。

“我不确定是他干的。”埃拉说。

“什么？”乔乔低头看着文件夹，一脸茫然。

“欧洛夫·哈格斯特洛姆。”埃拉只睡了几个小时，不过她在梦里看到了那间摆着塑料泡沫沙发的讯问室，感觉自己正在玛丽堡的码头边缘晃悠。那个软绵绵的无脸假人也出现在她的梦里。

“啊哈。”乔乔说，“好吧，明白了。”

他捏着文件夹的一角，拎起来，勉强能看到封面上的字：案子名称和年份。

“他认罪时说的话都是警察向他灌输的。”埃拉继续说道，“他们持续几个小时对他进行讯问，而且他父母还不在场。”她已经在脑子里把想说的话进行了梳理，修改了措辞，排演了一遍又一遍。像这样畅所欲言有违她在成长过程中接受到的所有教导：你要谦虚，一定不能表现出自以为比前辈们懂得更多的样子。此事关乎忠诚与不忠。她感觉自己的腹部正微微**。“讯问员把那些话硬塞到他嘴里。他们对欧洛夫说，直到他指认是在哪里把她扔进水里，直到他向他们展示他是如何杀死她的，才能回家。”

乔乔轻抚长着髭须的下巴。

“你查这个不是为了看看奈达伦的名字有没有在其中出现吗？”

“出现了，”埃拉说，“在登门排查行动的记录里。”

她告诉了他自己的发现。当天晚上奈达伦家有亲戚在，而特里格夫带着孩子们抓鱼去了。

“不过他们并没有进一步问问题，只是记下他说的话。”

“那就不是他了。”乔乔说。

“我没有说就是他，不过你不觉得那些问题值得一问吗？当时他们不知道他是个曾经被定罪的性侵犯，而能给他提供不在场证明的只有他的家人。这个调查中存在巨大漏洞。”

“特里格夫·奈达伦是清白的，他没有杀死斯凡·哈格斯特洛姆。”

“什么？”

“那条连身工装裤不是他的。我们几个小时前收到了鉴识结果。他从来没有戴过那对橡皮手套。那些血迹是斯凡·哈格斯特洛姆的，量很大。不过却没有一星半点指向特里格夫·奈达伦的痕迹。也就是说，那条工装裤上沾满了另一个人的指纹和DNA，手套也是……”

“那是谁的？”

“在数据库里找不到。”

埃拉跌坐在角落里的一张椅子里。外面的天空阴云密布，或许真要下点雨了。

她尽力让自己把注意力集中在当前的案件调查上，把过去抛诸脑后。

斯凡·哈格斯特洛姆被杀一案。所有一切都那么清晰明了，动机如此强烈。一个隐瞒身份的人，如果人们知道他是谁，知道他过去涉及的那起**案，他的人生就分崩离析了。

那把刀，和另一把一模一样的刀。

“他妻子的DNA数据在数据库里吗？”她问道。

“不在。”

“其中一把刀是她的。”

“我知道。”

埃拉揣摩着玛姬恩·奈达伦这个人，她那强势且喜好抱怨的一面，还有希望掌控并把事情处理得妥妥帖帖的欲望。她想到他们的婚姻，两人相互紧密交织，如同堡垒，对抗着周围的世界。她想到那种耻辱——身为一个强奸犯的妻子，知晓事实却又保持沉默。

“玛姬恩可能会失去的与她丈夫一样多，她像他一样尽力保守着这个秘密。”

“这点我也想到了。”乔乔说，“现在我们已经派一辆车过去了。”

埃拉想不出别的话可说。当她走出房间，乔乔把她叫回来。

“别忘了这个。”他把那个文件夹递过去。当埃拉接过来时，他依然抓着文件夹，好一会儿才松手。

“你觉得自己有责任吗？”他问道。

“对什么有责任？”

“欧洛夫·哈格斯特洛姆。我们能阻止已经发生的事吗？我们应该提醒他吗？我们知道网上的人戾气越来越重，这还是你告诉我的。”

埃拉低头看着手里的文件。

“我们是在进行谋杀案调查。”她说。

“好吧，如果我们有所疏漏，”乔乔说，“责任在我。”

虽说一个月前刚清洗过窗户，玛姬恩还是把所有窗户又清洗了一遍。总会有苍蝇屎和种壳随风飘散，粘在窗玻璃上。