她在外面坐了一两个小时。尽管微风变得凛冽，尽管咬人的雨点钻进了开放式门廊，她还是坐在那儿。

他们曾经聊过给门廊上釉的事，或许会在秋天干这个活儿。

她不知道特里格夫现在还会不会费心做这事，或者他会就这样放弃，任由这栋房子陷入失修状态，就像这一带许多其他房子那样，肉眼可见地颓败下去。不知怎的，她发现自己想起了莉娜·斯塔弗雷曾经住过的那栋房子，就在几公里之外。自从那家人搬走后，没有人再住进去。几扇窗破了，烟囱开始坍塌，房屋正面整面墙看上去很吓人。话说回来，玛姬恩也明白那家人遭受了巨大的痛苦。

在站起来之前，她把落在腿上的几粒面包屑扫入掌中。任何东西落在黑色的布料上都清晰可见。

“是玛丽安·奈达伦吗？”

两个身穿制服的警察横穿草坪。

“是，是我。”

“我们想请你和我们一起，到克拉姆福什一趟。”

玛姬恩走下阶梯。她可不想让他们那糊满泥巴的鞋子到处踩踏。其中一个警察走上前来，抓住她的手臂。

“我自己能走，谢谢。”

她听到他们向她宣读什么东西，关于检察官、指纹和DNA什么的，还说她并没有遭到逮捕，只是被带回去接受讯问。他们的声音仿佛从遥远的地方传来。除此之外，她能听到树木间的微风，感觉到雨水落在脸上。一切都那么清新。