她还没有听到消息，不知道鉴识人员是不是又发现了什么。

如果他们有所发现，她肯定会听说的，对吧？

如果从别处听不到，至少能从广播电台上听到。当奥古斯特想要换个更好的音乐台时，她阻止他，逼迫他听了整个早上的本地电台广播。警方已经公布了肯尼斯·埃萨克森的名字和照片——这就是最新进展。埃拉猜测警探们已经被纷至沓来的线报给淹没了，而其中绝大多数都毫无价值。

他们会将注意力集中在马格纳斯身上。如果换她来她肯定也会这么做的。一个确定和犯罪现场有所联系的人，一个和被害的女性有关系——而且还是亲密的关系的人。她担心他们把所有一切都押在对马格纳斯的讯问上。

洛克涅的路牌消失在他们身后。

“你有兄弟姐妹吗？”她问道。

“有一个。”奥古斯特说，“她十九岁时自杀了。”

埃拉想要找点话说。她向来认为奥古斯特轻松随和，他那无忧无虑的态度甚至令人气恼。

“好了，你什么都不用说。”奥古斯特扫了她一眼。现在他正在开车，是她让他开的。“我在二十岁前接受的心理治疗已经够多的了。”

“她比你大吗？”

“我们是双胞胎。”

埃拉把手放在他的手上，轻轻摩挲。这一举动显得有些尴尬，和以往相比更显情绪化。

“我还有个弟弟。”他说，“他比我小三岁。现在我们得负责活下去。”

直到下午埃拉才鼓起勇气给哈纳桑方面打电话。当然了，她不能和马格纳斯谈话，不过她至少给三个人留了信息——当值警察、拘留所主管，还有另一个人。信息的内容是只要马格纳斯·舍丁可以打电话，如果他当真被允许打电话，他可以拨打那个号码。

至少他会知道自己不是孤立无援。

在那之后，她去找了本地警探安佳·拉里奥诺娃，给成堆的“消夏小屋入室盗窃案”又添上一件。

他们已经通过电子邮件收到了失窃物品的完整清单：三十七张大卫·鲍伊的专辑，每一张都是不同的名字；还有皇后乐队、普林斯和布鲁斯·斯普林斯汀的唱片；还有一套产自洛斯特兰德的餐具，大约五十件，以及诸如此类的物件。

安佳飞快地扫了一眼清单：“鲍伊当真出了那么多张专辑？”

“其中有些是非法制作贩卖的。”埃拉说，“显而易见，那是无价之宝，在某些跳蚤市场上或许能要价二十克朗。”

“眼下调查以前那些小船的活儿，就让我忙不过来了。”安佳说，“不过晚些时候我会看看的。”她坐在那儿，脚搁在桌子上，膝盖上放着一摞文件。埃拉闻到了灰尘的味道。

“什么船？”

“任何于1996年6月到7月头几天报告丢失的小船。”她听起来兴致勃勃。众所周知，安佳·拉里奥诺娃喜欢处理轻微罪案——没有哪一起窃案是微不足道的。她争论说从人性的角度出发，丢失一个芭比娃娃可能比丢失一辆宝马车更严重。

“是暴力犯罪小组那个辣妹让我查的。”

“有发现吗？”

“发现了六起。其中三条是在仲夏节周末丢失的，不过几天之内又找到了——或许是有人在聚会结束后回家时想借用一下吧。”

“那其他的呢？”

“其中两条是在索莱夫特奥以北较远处被偷的，或许有点远。显而易见，那些目击证人都清楚地认定这个叫肯尼斯·埃萨克森的家伙不会划船。他还是在偷车方面比较出名。”

“如果莉娜是和他混在一起。”埃拉说，“那他或许是开着车来接她的。”

“如果是车的话就更棘手了——我们面对的将是更大的调查范围，以及完全不同的一系列窃案。他可以在路上随便偷辆车，不过他不太可能从北哈尔兴兰一直划船来到这里。”

安佳用笔挠挠头。

“不过在7月1日到2日的那个晚上，尼兰地区的确丢失了一条划艇。”

“后来找到了吗？”

“两个多星期后找到的，在斯普兰斯维肯下游。或许是被水冲上岸的，那条船没有拴好。”