为了让自己更清楚地感知当地的地理地貌，埃拉闭上双眼。从尼兰到玛丽堡——横跨河流，加上水流的助力——划船的话最多需要一个多小时。斯普兰斯维肯位于其周边地带，处于更下游，直线距离约为十公里。

一条顺流而下的小船。

这意味着什么？

“或许只是因为船主没有拴好。”安佳说，“然后船自己漂走了。”

埃拉回到自己的办公桌前，在下班前查看一下电子邮件。消夏小屋的主人再度联络，在失窃物品清单上又添加了两张唱片。当她看到一封乔乔发来的邮件时，她有点喘不过气来。不过邮件内容只是关于对那几个孩子因纵火焚烧欧洛夫的房子而发起指控的事情。他问有没有人截屏记录了网上那些针对欧洛夫的仇恨话语。这一方面有所疏漏，其中大部分已经被删除了。IT技术团队或许可以恢复其中一些评论，不过现在他们忙不过来。埃拉找出几张帖子。当那帖子出现在她的手机屏幕上，那恶毒的语气再次让她感到震惊。这事可以先放放，她心想。

她总结了一下今天的工作，去换衣服。她在更衣室门外撞到奥古斯特。

“你今晚又要加班吗？”她问道。

“不，今晚不用。”

埃拉环顾四周，确认没有哪个同事能听到他们的谈话。

“明天我不用上班。”她悄声说道，“我得回家，看看母亲情况如何，大概要花几个小时。不过如果你高兴的话，过后我可以上你那儿去，怎么样？”

“太棒了。”奥古斯特说，“不过今晚不行。”

他拉起风衣的拉链，面露微笑：“我得去车站接我女朋友。”