看起来，跟帖人似乎在以前就认识欧洛夫·哈格斯特洛姆。当然了，很多人都认识他，例如他的几十个同班同学。这只是表明西蒙娜来自这一地区。

“你们这些无脑绵羊……你们中有人读过《替罪羊》这本书吗？”

她想起艾薇丝说过的一些话：莉娜阅读花里胡哨的法国书，或者假装阅读——总之就是其中之一。埃拉打开一个网上书店的网页，输入书名搜索。她找到几本惊险小说，还有一本书，作者的名字听起来像个法国人。

驱逐行为和受害者是稳固社会的一种途径，此中暴力通过某种神圣的仪式得以宣泄……

埃拉再次把注意力放在那个网络议题上。还有一个人认为应该采取政治行动改革司法系统，而非把人拉出来曝光。除此之外，西蒙娜仿佛是唯一一个逆主流而行的人。

“知道怎么读书吗，你们这些该死的白痴？”

埃拉琢磨不透她的论点。她是在维护欧洛夫·哈格斯特洛姆吗？埃拉感觉这个西蒙娜觉得自己比其他所有人都聪明，她知道一些别人不知道的东西。

由于这只是截屏，埃拉无法点进她的主页。于是她登录自己的账号——她只在工作需要时才会使用这个账号，并没有用照片作为头像。奥古斯特女朋友的个人网页被设为“非公开可见”。埃拉搜索“西蒙娜”，结果弹出无数个用户。她点击了三十几个，才发现那个达芙妮鸭的头像。

非公开可见。

她站起来，打开窗户，呼吸点新鲜空气。她向外望去，目光掠过屋顶，看向远山和浩渺的天空。

空气，现实，平衡。

一条在斯普兰斯维肯被冲上岸的船。肯尼斯·埃萨克森想自由自在地生活在荒野中，莉娜想要逃离。

自由。

离开，永远不回来。

她关上电脑，去到安佳·拉里奥诺娃的办公室。

“那些过去的报警记录还在你手上吗？”

这位本区警探摘下眼镜，任由眼镜坠在脖子上的细绳末端，来回晃**。

“如果你说的是自1996年始的船只丢失记录，那答案是肯定的。”

“那你能不能查一下当年七月的摩托车丢失记录？”

安佳仔细打量着她。她那冰蓝色的眼睛与她的发色相互映衬，堪称完美。她的目光从不退缩。

埃拉决定让自己强硬起来，不做解释了。一旦她解释，那就等于逼迫她的同事拒绝——除非她也像埃拉一样愿意越界。

“仲夏时节整整一个月的摩托车丢失记录？”安佳说，“得了吧。”

“蓝色的。”埃拉说，“轻便型摩托车，铃木牌。”她正在纠结要不要提到车主，不过她还是觉得不提的话更简单。

“当然可以。”安佳说。

“多谢了。”

接着埃拉去找奥古斯特。他正坐在餐厅里，吃一份从超市买来的自助餐沙拉。

“嗨，我以为你今天休息。”他面露微笑，摆弄着手机。然后他垂下目光，再次看向塑料餐盒。此前埃拉也有过这种感觉：那是在轻松活泼消失之后的微小转变。

“我要和你女朋友谈谈。”她说。

在埃拉上次来过之后，这家咖啡馆改了名字。然而话说回来，她本来也没有频繁地跑去克拉姆福什市中心喝咖啡。这家咖啡馆被一个为了爱情搬到这里来的泰国女人接手了。

和埃拉想象中相比，约翰娜个子更矮，更可爱，没那么冷漠。

不管怎么说，她真够饶舌的。

“能见到你真是太好了，奥古斯特和我讲了许多关于你的事。这一带挺漂亮的……”约翰娜看向窗外，她的目光掠过克拉姆福什市中心广场。在六十年代的拆建潮过后，一批瑞典市中心建筑拔地而起，而克拉姆福什市中心恰是这类建筑的典范，足以写入教科书。“好吧，或许这里还不算……”

埃拉不知道奥古斯特说了什么，可她现在也不想知道。

她直接问道：“你知道这次会面是为了什么吗？”

“好吧，我很抱歉分享那些东西，不过我的推送中有很多动态，在做出反应之前，我不可能总会有时间先想一想。”

“我不是要以任何罪名指控你。”埃拉说。

“当然不会啦，你为什么要那样做呢？”约翰娜点的蔬果汁送来了，那饮料让埃拉联想到在浅溪中凝滞太久的水。“每个人都有表达观点的权利，对吧？”