法拉米尔略作示意，院长便鞠躬告退。“公主，您希望我做些什么？”法拉米尔说，“我自己也是医者的囚徒。”他看着她，身为一个深怀怜悯之情的男人，他觉得她在哀伤当中透出的美好穿透了他的心。而她看着他，见到了他眼中深沉的温柔，但从小成长在战士当中的她，却也明白：没有哪位马克的骑手能在战场上与眼前这个人匹敌。

“您有什么愿望？”他再次说，“若在我权力范围之内，我会去办。”

“我要您给这位院长下令，吩咐他放我离开。”她说。然而，尽管她的言词高傲依旧，她的心却踌躇犹疑了，生平第一次，她对自己没了信心。她猜这个既坚毅又温柔的高大男人或许认为她只是任性，就像个意志不坚的孩子，不会把一件枯燥乏味的工作做完。

“我自己都还处在院长的照管之下。”法拉米尔说，“并且我尚未接管白城的治理之权。但是，就算我有权，我也仍会听从他的建议。除非遇到重大需要，否则我不该在他擅长的事务中违背他的意愿。”

“但我不想养伤了。”她说，“我真希望像我哥哥伊奥梅尔一样骑赴战场，若像希奥顿王就更好——他阵亡了，同时获得了光荣与安息。”

“公主，纵使您有追随众将领出征的体力，这时也太迟了。”法拉米尔说，“但无论是否情愿，战死沙场的命运仍有可能降临到我们所有人头上。如果您肯在还有时间的时候听从医者的命令，您就能更充分地作好准备，以您自己的方式去面对它。您和我，我们必须怀着耐心，忍受这等待的时时刻刻。”

她没有作答，但当他看着她时，他觉得她身上有某种东西软化了，仿佛苦寒严霜正在春天的第一丝微弱征兆中开始消融。一滴眼泪从她眼中夺眶而出，顺腮流下，犹如一颗晶莹的雨露。她高傲的头微微低垂下来。接着她开了口，更像是对自己而不是对他：“可是那些医者还要我再躺七天。”她低声说道，“而我房间的窗户又不朝东。”此刻，她的语调就像一个伤心的年轻姑娘。

法拉米尔心中虽充满了怜悯，却露出了微笑。“您房间的窗户不朝东吗？”他说，“这是可以补救的。此事我会给院长下令。公主，若您肯留在此院中让我们照顾，并好好休息，那么您可随意到这花园中来，在阳光下散步，并向东眺望——我们的全部希望都出发去了那边。您会在这里找到我，也在散步、等候，并且同样向东眺望。若您愿意跟我说说话，或偶尔陪我散散步，都会让我感到宽心。”

于是，她抬起头来，重新望进他的双眼，她苍白的面容起了一抹红晕。“我如何能使您宽心呢，大人？”她说，“而且我并不想听生者的言谈。”

“您愿意听我坦白直言吗？”他说。

“我愿意。”

“那么，洛汗的伊奥温，我要对您说，您很美。在我们丘陵的山谷中有许多美好明丽的花朵，还有比花朵更美的姑娘；但迄今为止，我在刚铎见过的无论是花朵还是姑娘，都不及此刻所见的这么美丽，又这么悲伤。也许，黑暗将笼罩我们的世界，所余的时日无多，而当它来临时，我希望能坚定地面对它。但是，如果太阳仍然照耀时，我还能与您相见，我会感到宽心。因为您跟我都曾在魔影的羽翼下经过，是同一只手将我们挽救回来。”

“唉，大人，我没有！”她说，“魔影仍然笼罩着我。别指望从我这里找到医治！我是执盾女士，我的手并不温柔。但我至少要为这件事感谢您——我不必总是待在房间里。蒙白城宰相的恩准，我会出来散散步。”然后她朝他行了一礼，便走回诊疗院去了。法拉米尔则独自在花园中徘徊良久，但现在他的目光更常望向诊疗院，而不是东边城墙了。

当他回到自己的病房，他召来院长，听了院长所知的一切关于洛汗公主的事。

“但我相信，大人，”院长说，“您能从住在我们院里的半身人那儿得知更多。他们说，他参加了洛汗国王的驰援，最后是跟公主在一起。”