第三部 王者归来_卷六_第五章 宰相与国王
于是,梅里被送去见法拉米尔,当天余下的时间里,他们都在一起交谈。法拉米尔了解到很多,甚至超过了梅里所言。他想,他现在大致明白了洛汗的伊奥温何以悲伤烦乱。美好的黄昏中,法拉米尔和梅里在花园中散步,但她没有出现。
隔天早晨,法拉米尔从诊疗院中出来时,他看见她站在城墙边,一袭白衣,在阳光下莹然闪烁。他呼唤她,她从城墙上下来,两人或是在草地上散步,或是一同坐在绿树下,有时交谈,有时沉默。之后每一天,他们都这么做。院长从窗户里望见他们,内心欢喜,因为他是位医者,他的担忧减轻了。这些日子以来,众人的心头沉沉压着恐惧和不祥的预感,但可以肯定的是,交托给他照管的这两人仍在渐渐康复,日益强壮。
在伊奥温公主首次求见法拉米尔后的第五天,他们再次一同站在白城的城墙上向外眺望。依旧没有消息传来,人心无不沉郁。天气也变冷了,不再晴朗。一阵起自夜里的风,这时从北方猛烈吹来,一阵比一阵紧;但周围的大地显得一片灰暗阴沉。
他们穿着保暖的衣服和厚重的斗篷,伊奥温公主还在外面罩了一件颜色蓝如夏日深夜的大氅,在下摆与领口处均绣有银星。法拉米尔命人取来了这件大氅,并为她亲手披上。他觉得,她站在自己身边,看起来着实美丽,高贵犹如王后一样。这大氅是专为他早逝的母亲、阿姆罗斯的芬杜伊拉丝缝制的,她对他来说,只是一段遥远年日中的美好回忆,一段最早的悲伤往事。在他看来,母亲的这件大氅正适合美丽又悲伤的伊奥温。
但她这时裹在这件绣着繁星的大氅中颤抖,她越过这片灰暗的大地朝北望,望进寒风的风眼,在那里,遥远的天空冷峻而晴朗。
“您在找什么,伊奥温?”法拉米尔说。
“黑门不是在那边吗?”她说,“他这时必定已经到了那里吧?从他骑马出征到现在,已经七天了。”
“七天,”法拉米尔说,“我有些话要说,但请您不要误解:这七天给我带来了从未想像过的喜乐与痛苦。喜乐是看见您;痛苦是,这邪恶时刻的恐惧和怀疑,如今着实都变得更加深重了。伊奥温,我不愿这世界现在终结,也不愿这么快就失去我所寻获的。”
“大人,您会失去寻获的什么呢?”她答道,神情严肃地看着他,但她眼中却是友善与体贴,“您这些天所寻获的,我不知道您如何才能失去。不过,吾友,我们别说这事吧!我们什么都不要说!我正站在某处可怕的边缘,脚前是漆黑无比的深渊,但我不知道自己背后是否有亮光,因为我还不能转身。我正在等候决定命运的一击。”
“是的,我们正在等候决定命运的一击。”法拉米尔说。他们不再出声。两人站在城墙上,却感觉风停止吹拂,天光变暗,太阳模糊,城中与周围大地上万籁俱寂——无风、无语,不闻鸟儿鸣叫,没有树叶沙沙作响,就连他们自己的呼吸声都听不见,就连他们的心跳本身都已停顿。时间凝滞了。
他们如此伫立时,两人的手相触了,彼此紧握,但他们却浑然不觉。他们仍在等候,却不知道等的是什么。不久,他们觉得在远方群山的山脊上方,升起了另一座庞大的黑暗高山,如大浪堆叠,要把世界吞没,闪电在它四周明灭不停。接着,一阵震颤传过大地,他们感觉连白城的城墙都在颤抖。周围的大地响起一个如同叹息的声音,他们的心跳突然间又恢复了。
“这让我想起了努门诺尔。”法拉米尔说,惊讶于竟会听见自己开口说话。
“努门诺尔?”伊奥温说。
“对,”法拉米尔说,“那片沉没的西方之地。黑色的巨浪高涨,吞没了绿地,漫过了山岭,吞噬了一切。无法逃离的黑暗。我常梦到它。”
“那么,你认
为这是大黑暗来临了?”伊奥温说,“无法逃离的大黑暗?”突然间,她向他靠过去。

