返回洛杉矶的球队专机上，气氛和来时截然不同。
欢声笑语充斥着整个机舱。
“沙克，你看见马龙最后那个表情了吗？”
范·埃克塞尔学着马龙失魂落魄的样子，引得众人一阵哄笑。
“像是被一百个我轮流坐了一遍。”
奥尼尔得意地拍着自己的肚皮，声音洪亮。
“他活该！”
埃迪·琼斯往嘴里塞了块零食，含糊不清地说。
“敢对我们的宝贝新秀动手，就该有这种觉悟。”
所有人的目光，都若有若无地飘向了客舱的角落。
凌易戴着耳机，靠在舷窗边，手里拿着一本战术手册，神情专注。
窗外的云海翻涌，映照着他平静的侧脸。
仿佛盐湖城那场惊天动地的风暴，与他毫无关系。
他越是这样平静，队友们心中那份敬畏就越是浓厚。
这个新秀，根本不是人。
他是披着人皮的钢铁怪物。
第二天，整个北美体育界被彻底引爆。
《洛杉矶时报》头版头条，用一整版的篇幅刊登了凌易隔扣马龙的照片。
照片上，凌易挂在篮筐上，俯视着倒地的邮差，宛如神明。
标题只有一个词。
“IRoNmAN”（铁人）。
ESpN的《Sportscenter》节目，用长达十五分钟的时间，反复播放着比赛的每一个关键回合。
“观众朋友们，请再看一遍这个回合！”
解说员的声音激动到变调。
“卡尔·马龙，联盟最强壮的男人之一，他的铁肘能让中锋都退避三舍！”
“他用尽全力，肘击了凌易的肋骨！”
画面中，慢镜头清晰地展示了马龙挥肘的全过程，以及……那声清脆的“铛”。
“上帝啊，听听那声音！那不是骨头和肉体的碰撞声，那是金属撞击声！”
“凌易，纹丝不动！”
“而马龙，看看马龙的表情，他的手臂在颤抖！他自己被震伤了！”
演播室里的嘉宾，前“坏孩子军团”的核心成员，比尔·兰比尔，表情复杂地看着屏幕。
作为历史上最臭名昭着的恶汉之一，他的球风就是肮脏与强硬的代名词。
主持人将话筒递给了他。
“比尔，如果凌易在你的时代打球，坏孩子军团会怎么‘欢迎’他？”
兰比尔沉默了片刻，干笑了一声。
“欢迎？我们会告诉他，底特律的篮筐比较结实，请他随便扣。”
他摊了摊手。
“我无法想象该如何防守一个你无法用身体伤害的球员。”
“任何小动作，任何冲撞，对他来说都像是挠痒痒。”
“唯一的后果，就是激怒他，然后被他用更残忍的方式摧毁。”