江译城往回走，路过花园的花田时，一道金光闪了他的眼，他说：“恐怕是谁掉的首饰，金晃晃的在那里。”顺信听了，忙赶上去蹲下身拨开花草拾起来拿给他。
江译城伸手擎在掌上一看竟是件长命金锁。
“好生奇怪，倒好像在哪里见过一般，何等眼熟到如此！”正想着，忽见江一琳和江一珊从那边来了，江译城连忙将金锁收起来。
江一琳是平阳王爷的第七女，是第一任平阳王妃之女，也是王府唯一的嫡女。江一珊是平阳王爷的第十女。
顶头遇见了江译城，江一琳笑道：“十二弟。”
江译城忙上前，道：“两位姐姐这是要去哪儿？”
江一琳笑道：“我们去十九弟屋里坐坐。”
江译城一笑，“姐姐们先去吧。”
“好。”待江一琳和江一珊过去，江译城方才走开。
江译城回到院子，几个小丫头正往外搬四口雕花红木大箱，铭书站在门口指手画脚，“抬高点儿，说你呢……没吃饭呐，再抬高点儿……”
江译城：“都看着点儿脚底下……摔了箱子不打紧，人不要磕着就好。”
“十二爷！”铭书看到江译城回来脸上便有了笑纹，“王爷叫您去做什么？”
江译城告诉她：“也没有什么，吩咐我一番而已。”因不见知棋，又问道：“知棋呢？”
铭书朝屋里呶了呶嘴儿，“气的躺下了。”
江译城：“我晓得她有什么气。”
江译城对顺信使个眼色，顺信便讪笑走开。江译城掀起软帘迈步进了里间，就看见知棋躺在床上不动，江译城边在床沿上坐下，边勉强笑道：“你掐得顺信身上青一块紫一块的，我不过说了你两句，你就气成这样。你自己想想，你对不对？”
知棋翻身起来，冷哼一声，“爷说对就是对，不对也是对的。爷说不对就是不对，对也是不对。”
江译城苦笑一下，“我何时这样霸道了，我竟不知。”
知棋抬手整理鬓发，说：“反正您就是偏心顺信。”
话音刚落，只见铭书掀帘跳了进来，对知棋笑道：“你也该是时候下地动动指头了吧！今日天气好，晒衣服，晒书，都是最好不过了，人人都在忙，就你在这儿矫情。”说着拉了知棋下床。
看到铭书回过头冲他挤挤眼儿，江译城会心一笑。
铭书推着知棋出了门，江译城又呆呆的坐了会儿便也走出来，他立在廊下，远望西山一派青蓝，耳边仿佛隐约响起了他母亲的声音——“想走不能走，只因我心中有爱！要留不能留，只因我心还有恨！”
顺信见江译城站着不动，走上来说道：“十二爷，奴才给您端碗茶过来？”
江译城：“我要去一个地方。”口里说着，头也不回竟去了。
白灵芸快步从假山石堆砌的洞壑穿到花圃这边，却没料想到洞口竟有一个人蹲在那里抠土，彼此都唬了一跳，避闪不及撞到了一起。
“妈呀！”白灵芸跌倒在那人的怀里。
二人脸对脸，眼睛睁的又圆又大，愣了半晌。
暖融融的气息呼到她的面颊上，她才猛的醒悟：原来贴的这么近！
白灵芸赶紧跳开，不好意思的低了头，天真的脸庞搀进了少女最初的娇羞，显得她更加动人了。江译城坐在地上怔怔的望着她，白灵芸瞥了他一眼，“扑哧”一下笑出声：“十二爷怎么了？直眉瞪眼的！还不起来？”
江译城脸上一红，赶紧起身，自己手臂疼倒不觉的，却只管关切的问白灵芸：“你有没有摔伤哪里？”
白灵芸眼中闪着笑，说道：“十二爷在底下垫着呢，我哪里会伤着。”
江译城低眉垂眼之际才看到白灵芸手里拎着鞋，脚上只穿了雪缎袜子，他愣了一下，再抬眼看去，白灵芸头上有两朵绒花也歪了。他满眼的笑意，“这是干什么呢？慌慌张张的。头上的花儿都歪了。”
“哦？是哪朵花儿歪了？”白灵芸努力的向上看，却怎么也看不到自己高高的发髻，她蹩手蹩脚，自己又不敢动，生怕会把发髻扯乱了。
江译城笑意更深了，“还是我来吧。”他一面说，一面抬起手细心的把花重又插回她的发髻中，左右端详一番。