正在阅读《第14章 访客》第(1/6)页

2026年08月07日 作者:(俄)普里什文

我远远引退到孤独的巨大海洋,

尽管也有许多世上的河流向这里涌来,

可大体而言,考虑到我的需求,

只有那些最精华的部分才沉淀在我的周围。

此外,也飘来一些迹象,

告知我彼岸仍有未开垦的处女地。

择距而谈

我想我与大多数人一样,喜欢交往,而且我会像吸血鬼一样,看到任何血气方刚的人,都会抓住他们不放。我自然不是什么隐士,如果我有事要去酒吧,就算最能泡吧的人,也未必能比我坐得久。

我屋里有3把椅子,孤独时用1把,交友时用2把,社交时用3把。如果客人出乎意料地来了一大群,那也还是只有三把椅子,可他们通常会很节省空间地站着。

令人惊讶的是,这么小个房子竟然可以容纳如此多的男男女女。就在我小小的屋檐下,我曾一次性接待了25-30个客人——他们的灵魂,还有他们的躯壳。而经常到分手,我们也不会意识到彼此曾如此贴近。

许多房子,公共的或私人的,都有数不清的房间,大厅也特别多,还有用来储存美酒与以备不时之需的物品的地窖。对于住在里面的人来说,这房间似乎是过大了。

房子这么大,这么华丽,人就像她们滋生的一些寄生虫。

在特里蒙尔、阿斯特或密德尔塞克斯这样的大宅院门前,当侍者恭身通报来客时,却看到一只滑稽的耗子溜过长廊,消失在铺道旁的一个小窟窿里,这让我看了大感惊讶。

在这么小的房间里有时我也感到不便,例如当我的客人高谈阔论时,我就很难与其保持适当的距离。

你想为自己的思想留有空间,以使它们顺利启航,跑上一两个航程然后靠岸。你思想的炮弹必须克服摇摆弹跳的动作,才能沉稳而准确地沿着正轨射进你听者的耳朵,否则就会擦着他的脑袋飞过。

还有,我们的语言也需要有足够的空间来伸展。就像国与国之间一样,人与人之间也必须有一道适度宽广而中立的疆界,甚至在疆界之间还要有相当中立的地带。

我发觉与对岸的同伴隔湖交谈简直就是一种奢侈的享受。在我屋里时,我们挨得太近,因此无法倾听——为了让对方听得到,我们不能说得太轻;就像你在平静的水面投两颗石子,它们离得太近了,就会破坏彼此的涟漪。

如果只是滔滔不绝地高声谈笑,那我们还能靠得近些,依偎在一起,感受彼此的气息;可如果我们谨言慎语呢,那就该隔段距离,使我们肌体的热量与潮气有机会散发掉。

如果要享受与对方之间最亲密的交流——那是一种心有灵犀,不可言传的交流,那我们不仅要保持沉默,通常还要保持一定的距离,使我们无法听到彼此的声音。

根据这个标准,高声说话只是为了方便听力有障碍的人,但许多美妙的东西不是我们高声叫嚷所能表达的。

当谈话语气越来越崇高、庄严时,我们就要把椅子渐渐地往后挪,直到两把椅子都靠上了相对的墙角,通常还会感到房中的空间不够大。

但是,屋后的那片松林是我“最好”的房间,那是我的客厅,可以随时招待客人,而且阳光很少能照到它的“地毯”上。夏天,有贵客来访时,我便把他们引到那里,一个可贵的管家——清风,早已扫净地板,拭去家具上的灰尘,把一切收拾得井然有序。

宴饮就餐

如果只来了一个客人,他有时会与我共进一餐简单的饭,我们一边聊天,一边煮玉米粥,或是照看着面包在灰烬里膨胀变熟,这不会影响我们说话。可如果有20个人坐在我的房里,那饭食就免谈了,虽然我所有的面包还够两个人吃,可大家仿佛已经抛弃了吃饭的习惯;我们都自然而然地禁食;而且大家也从不认为这是一种怠慢,反倒觉得这样很合理、很周全体贴。

生命躯体的消耗与衰退需要及时修补,可是在此种情境下,这种消耗与衰退却不可思异地被拖延了,生命的活力依然生机蓬勃。

这样的话,我就是招待1000个人也与招待20个人没多大区别。如果有人觉得我接待客人却还让他们失望地空着肚子离开,那他们可要相信,我至少是很同情他们的。

好书推荐

倩娘的意思 人妻子 我的地主生涯 和异世创世神网恋了 不靠脸 靠什么 ——男人离不开的女人身上的五种特质 搜神记 欲望的囚徒警示教育观后感 头发 莫离 重生女修仙传 至尊逍遥仙 凤新路263 囤满物资 我和保镖队末世杀疯了 懂得 但为时太晚 他们使太阳在途中悲伤 也并不温和地走进那个良夜 盛夏惊春 妖偶相机 流氓老师 陈惠敏 惊悚:我只卖凶宅 孕奴什么意思 重生:求你 别丢下我 黄金瞳 作 者:打眼 我从小欺负的青梅 如今成了人人羡慕的明星影后 她问我:后悔吗 孽情 胡歌 曲一全部作品 性感谎言和蝴蝶小说量子波动三团儿 躺平遇末世 写自然风景的散文名篇 侠女消逍遥录 every petal tells a story 待放的菊花 想念你那么久了 作者:年深不见 纯属爱情 cp营业守则 混入美女如云的公司 走向绿帽深渊txt 神器铸造师 爱欲成仇(高干) 黑眼圈粉粉 我好像个小偷 透过小窗窥探别人的幸福。但好似并没有偷走什么 心头却平添了二两的惆怅 重生之潜在规则之皇 穿成炮灰女配的丫鬟 夫人十恶不赦【ai加料】 反犬旁 天津格林国际幼儿园学费 原神与草神像共鸣怎么恢复原状 四合院 从拯救秦淮茹开始 他是禁忌 小說 干姐姐是什么称呼 社畜每天都在艰难求生 属性标签编辑器-催眠作者:遥遥无期 良辰美瑾民宿 深闺怨女小说 妖女榨汁精校版 ca722航班回国经过 我不哭了 課文 纯阳欲仙录阿尔伯特 末世重生之小丧尸爱囤货 张大春 南国之冬 梁衡的21堂作文课 恋爱演绎法 金主爸爸的爱 招魂 规则中的规则 书 不弃微末的典故和背景故事 赛博破坏格挡 乱穿金庸 期待英文 嘿_我是李多余啊 夏目漱石经典作品套装共2册多少钱 老妈我也是俱乐部的会员小说 木炭 英文 百鬼众魅 回到古代耍无赖 反派雄虫提不起劲 萌宝来袭:爹地来了 妈咪快跑 四合院:这个许大茂会打架 巫艳红 佳佳的生活方式 我才不卖萌 电竞 重生空间农家乐 离婚前 我翻车了 穿书 穿成矫情反派的豪门后妈 贵族学院男主怎么喜欢我 作者:黎眠 我把老婆送给兄弟泻火小说 特战神医 傲心诀游戏 大魏能臣 卿卿有意向阳葵 哑巴新娘:总裁的心尖宝 我遗落在一九九八年的爱情碎片里 大战超级英雄妈妈 姐弟直播日常作者:佚名 妻子的学生主要叫什么 女佣兵穿越 瘟神 诡情顺序 越轨古代舅甥会怎么样 反派和龙傲天组cp了 准的冲突。女儿们认为婚姻是私人且自由的 任何人都不能对此进行干涉 父母也是同样 嘴硬心软 春雪 网游之一剑追仙
最近阅读