古事记
当前位置:首页 > 其他类型 > 古事记> 卷下

卷下

加入书架
书名:
古事记
作者:
(日)安万侣著 ; 周作人译
本章字数:
3312
更新时间:
2026-08-07

一 仁德天皇

一 后妃及皇子女

一六一 大雀命在难波的高津宫,治理天下。此天皇娶葛城之曾都毗古的女儿石之比卖命而生的王子,大江之伊耶本和气命,其次为墨江之中津王,其次为蝮之水齿别命,其次为男浅津间若子宿祢命,凡四位。又娶上文所说的日向诸县君牛诸的女儿,发长比卖而生的王子,波多毗能大郎子,又名大日下王,其次为波多毗能若郎女,又名长目比卖命,又名若日下部命,凡二位。又娶庶妹八田若郎女,又娶庶妹宇迟能若郎女,此二位皆不生王子。凡此大雀天皇的御子合计六位,男王五位,女王一位。伊耶本和气命治理天下。其次蝮之水齿别命亦治理天下,其次男浅津间若子宿祢命亦治理天下。

二 圣帝之御世

一六二 在此天皇在位的时候,规定葛城部,为皇后石之比卖命作纪念。[1]又规定壬生部,为太子伊耶本和气命作纪念,又规定蝮部,为水齿别命作纪念,又规定大日下部,为大日下王作纪念,又规定若日下部,为若日下王作纪念。又使秦人服役,[2]作茨田堤及茨田屯仓,又作丸迩池及依网池,又掘难波之堀江以通于海,又掘小椅江,定墨江津。

一六三 于是天皇登于高山,以望四方,乃说道:

“国中炊烟不升,良由国皆贫穷。自今以后三年间,其人民的租税劳役悉皆免除。”以是大殿破坏,虽悉漏雨,都不修理,但以水溜承其漏雨,迁避于不漏的地方。后再看国中,炊烟满焉,人民已经富足,始命租税劳役。以是百姓繁荣,不以役使为苦,故称其时为圣帝之御世云。[3]

三 吉备的黑日卖

一六四 皇后石之比卖命很是妒忌,故天皇所使用的宫妾,不常得进宫中,遇有什么特别事情,她动辄两足相擦,发生嫉妒。尔时天皇听说吉备的海部直的女儿黑日卖容姿端正,叫人去召来使唤。可是因为害怕皇后的妒忌,终于逃回本国去了。天皇在高台之上,望见黑日卖坐了船出海去,乃作歌曰:

“海口小船成列,

那里有黑崎来的,

可爱的摩佐豆古,[4]

正在归乡去呀。”

皇后听见了这歌,大为生气,派人到大浦去,把黑日卖赶下船来,叫从陆路走去。

一六五 天皇恋慕着黑日卖,欺骗了皇后,说将往淡道岛去一看,便走了去,在淡道岛遥望而作歌曰:

“从波光四照的难波崎,

站着看我的国,

望见淡岛,淤能棋吕岛,

还有槟榔小岛,

也看见佐气都岛。”[5]

于是从那岛转过去,到了吉备国。黑日卖引导天皇到那里的园地,侍进御食。为的将献上御羹,去采摘青菜,天皇到了那娘子摘菜的地方,作歌曰:

“园地里种着的青菜,

同吉备的人一同采摘,

也是快乐的事情。”

天皇上京来的时候,黑日卖作歌以献曰:

“大和方面西风吹了起来,

云都吹散了,

可是虽然吹散了,

我哪里能够忘呢?”

又歌曰:

“往大和方面去的

是谁的夫君啊!

像地下流水似的,[6]

偷偷来去的,

是谁的夫君啊!”

四 皇后石之比卖命

一六六 自此以后,皇后欲开酒宴,采了许多角柏[7],往木国去的时候,天皇与八田若郎女结了婚。尔时皇后将角柏装满了一船,正要回来,有服役水取司[8]的吉备国儿岛的壮丁,因役满回国,与在难波大渡落后的仓人女[9]的船只相遇。乃相谓曰:

“天皇近日与八田若郎女结婚,昼夜游戏,或者皇后不知道,所以还是静静的玩着吧。”仓人女听了这话,即追上御船,具如壮丁所说,告诉了皇后。于是皇后大为恨怒,将御船所载的角柏悉投弃于海。故其地称曰御津前。

一六七 尔时皇后不回宫去,将御船引避,溯堀江而上,顺着河流,至于山代。此时作歌曰:

“山复有山的山代川,

错乱章节催更!
返回
指南
快捷键指南
全屏模式
上下移动
换章
加入书架 字号
调整字号
A-
A+
背景
阅读背景
错乱漏章催更