索布尔来华的时机很好,1981年我国历史学界正在冲破教条主义和个人崇拜的束缚,力图开创一个良好的学术研究的新风尚。索布尔在华东师大讲学的开幕式上,结合法国马克思主义史学的状况,总结了这方面的经验教训。他特别强调,在历史研究中必须把广博考证与批判精神结合起来,时刻也不忘记对人民事业的关心和忠诚。索布尔的讲演具体地体现了他的观点和方法,给听众以多方面的启发。
第一,在论述从封建主义向资本主义过渡问题时,他十分注意研究历史运动的共性和特性,不仅分析过渡的普遍趋势,而且分析过渡的各民族特点。在索布尔看来,重要的不是去抽象出“模式”来,而是去揭示过渡的不同道路,从而更丰富而具体地说明社会发展的一般规律。
第二,在谈到共和二年的革命政权时,索布尔深入探讨了在任何近代革命中都会遇到的问题:如何把两种力量结合起来——既要保证坚强的统一的领导,又要发挥人民群众的积极性、主动性,争取人民群众的广泛支持。如果研究过去革命有任何现实意义的话,这就是认真总结和吸取索布尔指出的这个问题的历史经验。
第三,索布尔的讲演的特色之一是论争性很强,他保持了法国大革命史学中的这个“顽强的传统”。索布尔认为,历史家的责任是要促进这种生动活泼的讨论,而不是“冻结”这种讨论。他很同意我们的“百花齐放,百家争鸣”的方针。
实际上,在索布尔1981年访华以前,他的名字对我国史学界并不陌生:他的早期通俗性著作《法国革命,1789—1799年》(1948年初版,1951年增订版)在我国早有译本[2]。索布尔与马尔科夫合编的巴黎无套裤汉史料一出版就有书评介绍[3]。他的论文《从封建主义到资本主义——法国革命和过渡的道路问题》的译文刊载在我国历史杂志上[4]。对索布尔的经历和有关法国革命史的争论以及索布尔的观点,也有比较详细的评介[5]。
阿尔贝·马利乌斯·索布尔1914年4月27日出生于阿尔及利亚的奥兰(瓦赫兰),是国家扶养的战争孤儿。1936年获得巴黎大学历史学与地理学文学士。1938年取得中学历史教师资格。1939—1940年应征入伍。从1940年法国溃败到1942年,索布尔在蒙贝利埃中学教书。是年7月因参加抵抗运动被捕撤职,此后至法国解放一直从事地下活动。1944—1960年,索布尔长期在中学任教,1951年后兼任巴黎大学文学院预科讲师。1958年答辩通过国家论文《共和二年的巴黎无套裤汉人民运动与革命政府1793年6月2日——共和二年热月9日》[6],索布尔以优异成绩获得国家博士学位。1960—1966年任克莱蒙-费朗大学副教授、教授。从1967年到他逝世,荣任巴黎大学法国革命史讲座教授,并主持法国革命史研究所。
索布尔的学术成就是与他的师承关系分不开的。他曾多次提到法国革命史研究中注重社会经济问题与人民运动的优良传统,即从饶勒斯(Jaurès)、马迪厄(Mathiez)到勒费弗尔(Lefebvre)的法国大革命进步史学。这几位历史学家都受到了马克思主义的影响。索布尔继承了这个传统,他以研究圣茹斯特开始他的史学生涯。战后出版了他的《法国革命时期的国民军队(1789—1794年)》(1945),此书说明旧制度下的法国军队如何演变为取得辉煌胜利的人民军队。从1950年起,他参与编辑的《罗伯斯庇尔演讲集》(5卷)陆续出版。从这些研究和著作中,特别是他的《法国革命1789—1799年》,都可以看出饶勒斯和马迪厄的影响。