冬季变得漫长了。劳拉和玛莉开始厌倦整日待在小木屋里的生活。尤其是礼拜天，那日子可真难熬啊。
一到礼拜天，玛莉和劳拉就里里外外穿戴一新，头发也扎上崭新的缎带。礼拜天她们总是干干净净的，因为每个礼拜六她们都要洗澡。
夏日里，她们用山泉水来冲凉。但是到了冬季，爸爸会用大澡盆装满干净的雪，放到炉子上去烧火煮化。然后在靠近温暖的炉子的地方，就着一张支在两把椅子上的毯子作浴帘，妈妈先给劳拉洗，再给玛莉洗。
劳拉先洗澡，是因为她的年纪比玛莉小。礼拜六的晚上她总是得早早就带着夏洛蒂上床去睡觉。因为等她洗过澡，换上干净的睡衣，爸爸还得倒光大澡盆里的水，然后再装满玛莉洗澡用的雪。等到玛莉上床睡觉了，妈妈就去那毯子做的浴帘后头洗澡，最后是爸爸。他们都要洗得干干净净的，迎接礼拜天的到来。
礼拜天里，玛莉和劳拉不可以跑或者叫，也不能在玩耍时发出吵闹声。玛莉不能缝补她的被子，劳拉也不能为妹妹凯莉编织小手套。她们可以安安静静地看着纸片娃娃，但不可以为娃娃们做任何东西——甚至连打扮布娃娃都不被允许，别别针也不行。
她们必须得乖乖坐着，听妈妈念《圣经》里的故事，或者是爸爸那本绿色厚书《动物世界奇观》里关于狮子、老虎和白熊的故事。她们倒是可以看看插图，或者轻柔地抱着布娃娃说上一会儿话，但除此之外什么都不能做。
劳拉最喜欢的是看那本《圣经》里的插图，尤其是亚当为动物们命名的那一幅插图。
亚当坐在一块岩石上，所有大大小小的飞禽走兽全都围绕在他的身旁，焦急地等待着被赋予一个名字。亚当看起来十分自在，他根本就用不着小心翼翼地保持衣服整洁，因为他反正也没穿衣服，就在腰间围了块兽皮。
“亚当在礼拜天里有像样的衣服穿吗？”劳拉问妈妈。
“没有，”妈妈说，“可怜的亚当，他只有兽皮可以穿。”
劳拉一点也不同情亚当。她巴不得自己也能穿兽皮呢！
有一个礼拜天的晚上，吃过晚饭，劳拉再也忍受不了了。她和杰克玩了起来，很快就又跑又叫的了。爸爸让劳拉坐回椅子上，保持安静。但当劳拉坐下来之后她就开始哭起来，还拿脚后跟去踢椅子。
“我讨厌礼拜天！”她哭着说。
爸爸放下了手中的书。“劳拉，”他严肃地说，“你过来。”
劳拉磨磨蹭蹭地走了过去，因为她估摸着自己会挨揍。但当她走到爸爸的身旁，爸爸却温和而忧伤地注视了她好一会儿，然后把她抱到自己的膝头，紧紧搂在怀里。爸爸伸出另一只手搂着玛莉，说：
“我来给你们讲个爷爷小时候的故事吧。”
爷爷和野猪雪橇的故事
“你们的爷爷还是个小男孩的时候，劳拉，那年头的礼拜天并不像现在这样是从礼拜天的早上开始的，而是打礼拜六太阳落山就开始了。人人都得停下手上的工作和娱乐。
“礼拜六的晚餐无比沉闷。晚餐结束之后，爷爷的父亲会朗诵一段《圣经》，人人都得正襟危坐在椅子上聆听。他们还要跪下来，听父亲念一段长长的祷文。等到父亲大人说‘阿门’，他们才能从地上起身，然后依次拿着蜡烛，上床去睡觉。他们得径直走去**，路上不可以玩耍，嬉笑，甚至连相互说句话都不可以。
“礼拜天的早上，他们吃一顿冷冷的早餐，因为礼拜天不允许生火做饭。然后穿戴整齐，走路去教堂。他们走着去，是因为套马也算工作，礼拜天是不允许从事任何工作的。
“他们一路上必须走得缓慢、庄严，两眼直视前方，不苟言笑。爷爷和他的两个哥哥走在前头，而你们的曾祖母曾祖父呢，就走在后头。
“到了教堂，爷爷和他的哥哥们还得正襟危坐上两个钟头，听取布道。他们坐在硬硬的长凳上，别说扭动身子了，就连腿也不敢晃动一下，更不敢转头去看教堂的窗户、墙壁或者天花板。他们必须规规矩矩地坐着，目不转睛地盯着牧师。