但是，在王宫周围，一片荆棘树篱却开始了生长。树篱每年都在不断长高。就这样，年复一年，荆棘越长越多，竟然攀爬到王宫的围墙上了，然后，荆棘爬呀，爬呀，终于把整个王宫都给覆盖住了，就连王宫最高处悬挂着的王国旗帜，也被荆棘给掩埋掉了。
尽管王宫被荆棘覆盖，这片大地上的人们，却都知道荆棘玫瑰的传说——这是位沉睡中的公主，她的美貌举世无双。随着时间流逝，总有些其他国家的王子们到这里来，试图在丛生的荆棘中劈砍出一条道路，找到王宫的入口。
然而，从来就没有任何人成功过。因为那些荆棘就仿佛长了手一般，会把进去的人紧紧抓住。王子们完全没办法挣脱开来，最后只能够凄惨地死去。
许多、许多年以后，又有一位王子来到了这个国家，听一位老者讲了关于那面荆棘屏障的故事：在那大片的荆棘后面，藏有一座王宫。王宫里面，有位容貌绝美的公主，她的名字叫荆棘玫瑰，已经沉睡了百年之久。正是因为她的沉睡，国王、王后，以及王宫里所有的人，也都陷入了沉睡。老人从自己祖父那里听说，已经有许多王子去过那里，想要自荆棘丛中找到王宫的入口，但他们却无一例外地被荆棘困住，悲惨地死去了。
听完这个故事，年轻的王子说道：“我毫不害怕那荆棘墙——我会从荆棘丛中杀开一条血路，只为看一眼那位美丽的荆棘玫瑰。”
善良的老人想要劝阻他，让他不要去，但王子根本就听不进去。
谁也不曾料到，从诅咒生效到现在，马上就要满一百年了，荆棘玫瑰再次苏醒的那天，已是近在眼前。王子走到荆棘屏障前，发现荆棘上开满了美丽非凡的巨大玫瑰。王子走近时，那些开花的荆棘，竟主动分开一条道路，让他可以直接走进去。踏进屏障之后，每往前一步，前面的路就继续分开，身后的荆棘也同时合拢，似乎是不打算让任何其他人过来干扰。
就这样，他一路走到了王宫外的院子里，看到躺在地上的马匹、四脚朝天的猎狗，完全都酣睡不醒。屋顶上熟睡的鸽子，把脑袋藏在了翅膀下面。进了王宫，墙上爬着的苍蝇也都睡着了。厨房里的厨师还举着一只手，像是要教训那帮厨男孩的模样。女仆，她坐在一只黑母鸡前面，正打算给鸡褪毛。
王子继续向前走，看到王宫大厅里，满朝文武都倒在地上，睡得死沉，国王和王后，坐在高高的王座上，同样长睡不醒。他继续往深处走，周遭一切是那样安静，甚至可以听见自己的呼吸声。终于，他去了那座塔楼，打开进入那个小房间的门。房间里，睡着的正是荆棘玫瑰——她的面容是那样美丽，王子的目光，根本没办法从她脸上挪开。
他弯下腰去，给了她一个吻。
当王子的嘴唇，触碰到荆棘玫瑰嘴唇的那一瞬间，她睁开眼睛，醒过来了，同时十分温柔地看了他一眼。不需要多说一句话，两个人便紧紧拥抱在一起。这时，国王醒过来了，接下来是王后，然后是满朝文武，他们互相大眼瞪小眼，不知道究竟发生了什么事；院落里的马匹站了起来，晃动身体，猎狗跳来跳去，摇着尾巴；屋顶上的鸽子，把脑袋从翅膀底下伸出来，四下张望，扇动翅膀，朝着田野的方向飞去；墙上的苍蝇重新爬动起来；厨房的炉火一下子蹿得老高，火苗闪动跳跃，重新烹烤起食物来，烤着的肉块又开始“咝咝”作响了；厨师狠狠打了学徒一个耳光，他疼得高声尖叫；一晃眼工夫，女仆已经把母鸡的毛给褪干净了。
王子和荆棘玫瑰正式结婚了，婚礼办得十分盛大、显赫，他们幸福快乐地生活在一起，白头偕老。
解说：
本篇是童话史上最出名的故事之一，佩罗享誉全球的《林中睡美人》，与本篇情节十分相近。与格林版本不同，佩罗将故事的前半部分安排得更加温和、亲切。