正在阅读《第33章 学会接受CooperatewiththeInevitable》第(1/1)页

2026年08月06日 作者:暖小昕编译

[美]戴尔.卡耐基/DaleCarnegie

已故的布斯?塔金顿常常挂在嘴边的一句话就是:“我能承受人生旅途上的任何苦难,可唯有一样例外——失明。那是我永远都无法承受的。”

后来,到了六十多岁的时候,有一天,塔金顿低头看着地毯,发现地毯的色彩开始变得模糊不清。他根本无法看清花纹的样式。塔金顿随即去找了一位眼科专家,最终得知了那个不幸的噩耗:自己正在逐渐丧失视力,有一只眼差不多已经失明了,而另一只眼情况也不容乐观。他最担心的事情最终还是发生了。

塔金顿是如何对待这种“灾难性的打击”呢?他是不是认为“这就是我的人生,我的一生就这么完了”呢?没有,令他自己吃惊的是,他感到开心,甚至还不失幽默。那些浮动在眼前的“黑斑”曾经让他很苦恼。这些“黑斑”会阻挡他的眼睛,并让他无法看清眼前的东西。不过现在的情形是,当那些最大的黑斑浮过眼睛时,他就会说:“你好啊!黑斑爷爷又来了!猜猜今天这么好的天气,它想到哪里去啊!”

在这样的情况下,命运能否战胜我们的精神呢?回答是否定的!当塔金顿彻底失明后,他说:“我觉得自己能够接受这一事实,如同别人能够承受其他事情一样。如果我丧失了五种感官功能,我知道自己还可以生活在自己的思想里。因为无论我们清楚与否,我们唯有通过思想才能看清生活,唯有通过思想才能体验生活。”

为了恢复视力,塔金顿不得不在一年之内经历了12次手术,而且手术用的麻醉剂还是当地生产的!他是否为此担心过呢?没有,因为他知道这些都是他必须承受的,他知道没有逃避的余地,所以勇敢地接受它才是唯一能够减轻痛苦的方法。他放弃了医院里的私人病房,选择与其他病友一起住在大病房里。他费尽周折让其他病友精神振奋。当他不得不面对那反反复复的手术时——他心里十分明白眼科手术的难度,他仍竭尽全力地想象自己有多么幸运。他说:“实在太神奇了!实在太神奇了!现在的科学已经可以为任何东西做手术了,想不到连这么脆弱的眼睛也可以!”

如果一个人经历了12次以上的手术,仍生活在黑暗中,恐怕他的精神早就崩溃了。然而,塔斯顿说:“我可不愿意把这样的经历换成一些更开心的事情。”正是这次特殊的经历教他学会了接受,教他懂得了,生活里的一切根本没有什么是他能力所不及的,也没有什么是他无法承受的。他懂得了富尔顿所说的:“失明并不可怕,可怕的是你无法接受失明。”

有一次,因为我不愿认可一件不可避免的事情,于是便做了一件傻事——我反抗它,抱怨它。结果一连几个夜晚,我都无法合眼,而且还使自己痛苦不堪。经过一整年的自我虐待,我终于承认了这些不可改变的事实。

一年前,我就应该大声朗读惠特曼的诗句:哦,去面对黑夜、暴风雨、饥饿、愚弄、意外和挫折吧!就像树和动物一样。

ThelateBoothTarkingtonalwayssaid:“Icouldtakeanythingthatlifecouldforceuponmeexceptonething:.”

Thenoneday,whenhewasalonginhissixties,’:;

.AndhowdidTarkingtonreacttothis“worstofalldisasters?”Didhefeel:“Thisisit!Thisistheendofmylife?”No,tohisamazement,“specks”annoyedhim;,hewouldsay:“Hello!There’sGrandfatheragain!Wonderwherehe’sgoingonthisfinemorning!”

Howcouldfateeverconqueraspiritlikethat?Theanswerisitcouldn’,Tarkingtonsaid:“IfoundIcouldtakethelossofmyeyesight,,,andinthemindwelive,whetherweknowitornot.”

Inthehopeofrestoringhiseyesight,!Didherailagainstthis?’tescapeit,,wherehecouldbewithotherpeoplewhohadtroubles,—fullyconsciousofwhatwasbeingdonetohiseyes—hetriedtorememberhowfortunatehewas.“Howwonderful!”hesaid.“Howwonderful,thatsciencenowhastheskilltooperateonanythingsodelicateasthehumaneye!”

,“Iwouldnotexchangethisexperienceforahappierone.”,asJohnMiltondiscovered,that“Itisnotmiserabletobeblind,itisonlymiserablenottobeabletoendureblindness.”

Ifwerailandkickagainstitandgrowbitter,wewon’tchangetheinevitable;butwewillchangeourselves.

,’,afterayearofself-torture,IhadtoacceptwhatIknewfromtheoutsetIcouldn’tpossiblyalter.

IshouldhavecriedoutyearsagowitholdWaltWhitman.

Oh,toconfrontnight,storms,hunger,ridicule,accident,rebuffs,asthetreesandanimalsdo.

好书推荐

紫色矢车菊的花语 牛x皇妃 帅哥你欠削 魔法少女小圆-魔女之夜的回天 魔法少女×败北裁判 魔物娘系列 亿万新郎:豪门总裁爱上我 把青梅竹马 ♂ 变成女孩子的故事 1.20.1光阴 大豆油、花生油、玉米油、菜籽油 狩猎香国txt下载 钓系宿主勾勾手 宿敌也得当小狗 诡局推理 索菲娅·奥贝尔塔斯 搬空相府王妃藏起孕肚下乡生娃全文 医界天骄 美貌万人迷 穿成蛇妖 我直接绑定气运之子 重生豪门记事 百合花破洞的象征意义 致命武力之新世界 中场暴君:从葡超开始统治世界 繁华落尽1-40集全免费 总裁疯癫求偶:宝贝 甩了他跟我 型月之我是脏砚 兄妹ll 上交时空门 我带华夏开发异世界 梦魔的乐园 在随心所欲的世界里活下去吧 一边作死一边进行的寻神之旅是什么 王者:六边形战士开创ag王朝 新睿宋史全文阅读 一切被我掌控 美食之末世求生 弟弟太野 他扛不住 恋爱从港恐开始 hp重生盖勒特 家长里短种田忙 农门长姐:我娇养了五个大佬弟弟 娘子何日飞升 萝莉与少女 修仙绯闻 轻歌传txt新浪 战锤:龙之回归 无言 1v1h 阶级 追妻 非典型双向救赎 世界融合,开局无人侏罗纪星露谷 笔趣阁 大唐:我最强战神 宝可梦:异界x 重回七零之普通夫妻 星空之祭典 舰娘:战舰改造 我这真的是驱逐舰 我的模特邻居 生活-生活记录 魔魂录之妖魔纵横 穿成女主的妹妹后被流放了 作者:温暖的河 我靠拍烂片续命 怎能成业界良心 尘缘仙踪 韩花月影 混入美女如云的公司 攀高枝.txt 嘿!医生小说 扶她之旅游戏安卓版1.0 繁星汉化版攻略 萌萌烟波醉悠悠 勇闯要塞第十章攻略图解 刚到漫威 系统奖励钢铁之躯 森林星球 游戏人生之涩涩词条编辑系统 草原霸主的小说 人不知鬼不觉 p5s 小治愈促进 极目新闻:女刑警一年破案200多起 仙界社畜:我能下界 回复·术士的重启人生 贵宠娇女 在夏威夷的姨妈一家小说 8.3德鲁伊变身外观大全及获得方式 我的姥姥是半仙 天启学院 我内卷了整个修真界 作者:从温 祖尊坤 拜金女之梦 编校完成版 见鬼现场回头看身后下载 在异世界获得超强能力的我 在现实世界照样无敌 等级提升改变人生命运 无删减 我就是救世主 作者:有爱就可以 误青灯 我本忠臣.陛下何故逼我造反 魔契圣女埃米莉亚娜攻略2.0 穿成血族大佬的沙雕白月光 elsanna纯车 占王为妃 仙缘情劫 执玉伴兰时 双重生 wow 无限装甲兽 穿越兽世:五个兽夫排队宠 我穿越到了斗破苍穹-雅妃篇 魅魔 ☆ 附身 让我爱你吧、老师 二十四孝芦花孝母 小张是警察 兄妹ll 亚特兰大酒店 金主约稿
最近阅读