巴特踌躇了，他很想去抱抱那只小鹿，把它带回家。那只小鹿摇摇晃晃地走到母鹿的尸体旁，用小鼻子嗅着，还发出呦呦的叫声，眼神里充满了疑惑。

贝尼回头看了巴特一眼，发现他还站在那里，一动不动地盯着那只小鹿。贝尼有些着急了：“巴特，你还在干什么，赶紧走呀！”

巴特回过神来，跑着赶上了他。贝尼在路上停顿了一下说：“告诉他们随便一个，让他们从这条路到我们家来，这样，如果我在半道晕倒了，他们还可以把我救起来。”

巴特点了点头，飞快地跑起来。爸爸的样子让他害怕，他怕失去他。而贝尼则绝望地朝着家的方向步履艰难地前进。

巴特顺着车辙跑到一丛桃金娘跟前。在那儿，车辙拐向了那条通往岛地的大路，因为经常有人走的缘故，路上已经没有杂草或是青草之类的供他落脚了。那干燥松软的沙土像许多只手，拖着他的脚，减缓了他前进的速度。他不知不觉地换成了像狗一样的短促的小跑，这样似乎更快更稳当些。他拼命地跑，可依旧觉得自己慢，掠过身体两边的似乎都是同样的灌木。他毫无办法可想，只能听见自己粗重的喘息声。他来到一个拐弯处，这条曲线他很熟悉，离直接去垦地的大路已经不远了。

他来到那棵高大的松树旁，他感到很安心，这意味着目的地就在前方，爸爸有救了。可是他又觉得害怕，害怕卡西姆兄弟们拒绝帮忙，要真是那样，他又该去哪里，找谁来救他爸爸呢？他迟疑了，不敢过去，在栎树的阴凉下停留片刻，心里盘算着。已是薄暮时分了，乌云遮蔽了阳光，唯一的光亮是西方的一抹绿光，这让他想起那吸收了毒血的鹿肝。他忽然想到他的朋友草翅膀。草翅膀听到他的叫声，一定会出来，这样他就有机会接近那个茅屋，也就有机会完成他的使命了。想到这里，他内心踏实了些，长长地舒了一口气，然后沿着橡树下的那条小径狂奔起来。

他边跑边喊道：“草翅膀！草翅膀！我是巴特！”

他想或许下一秒草翅膀就会从屋里四脚着地摇晃着爬过来——草翅膀在忙的时候总是如此。又或者，他会从灌木丛里冒出来，后面跟着他的浣熊。可令他失望的是，叫了好久，也没看到草翅膀的影子。

“草翅膀，是我！你在哪儿啊？”他叫道。可是没有人回答。

他闯入那个显然被打扫过了的院子。屋子里早就亮起了灯，一缕炊烟从烟囱上袅袅升起。门窗都紧闭着，以免可恶的蚊子溜进去。

“草翅膀！”巴特又大叫了一声。

门开了，灯光中，卡西姆兄弟们那高大的身躯慢慢逼近他。巴特瞬间感到恐慌，原地站住了。鲍勃走到门前，低下头，借着门里透出的灯光看着这个小小的闯入者。好一会儿才认出是巴特。

“你这小杂种，到这儿来干什么？”鲍勃凶狠地问。

“我，我……草翅膀……”巴特说得支支唔唔的。

“他正病着呢，不准你看他。”

听到这个消息，巴特哇的一声哭起来。他们不让他看草翅膀，说不定会立刻将他赶走，那样爸爸就没希望了。失望和恐惧一起涌上了巴特的心头。

“你哭什么？不准哭！我们家不欢迎你，赶紧给我出去听到没。”他们像轰小鸡一样驱赶他。

“爸……他给蛇咬了。”他一边被卡西姆兄弟推着往外走，一边抽抽哒哒地说。

“你说什么？谁被蛇咬了？”卡西姆兄弟们停了下来。

“爸爸，被响尾蛇咬了。你们快去救救他。”说完他哭得更大声了。他怕卡西姆兄弟们不去救他爸爸。他可怜着自己，也可怜着爸爸。

“你先别哭了，告诉我们你爸爸在哪儿？”卡西姆兄弟们走过来围住了巴特，七嘴八舌地问着，“你刚才说他被响尾蛇咬了，咬哪儿了，身上肿了吗？”

“一条很大的响尾蛇咬到了他的胳膊，肿得非常厉害。求求你们去请威尔逊大夫，求求你们快点骑马去找我爸爸，我怕他走不到家。”

“你爸爸现在在什么地方？”鲍勃问。