“他已经死了。”琼斯说，“如果可能的话，我一定会去接你的，可我们连请大夫的时间都没有，他走得那样突然，上一分钟还在呼吸，下一分钟他就死掉了。一切都太迟了。”

巴特盯着琼斯，琼斯也凝视着巴特。巴特并没有感到悲哀，只是觉得冷，很想抱紧自己，这样似乎能温暖一些。他始终不相信草翅膀已经死了，但是又不能证明他还活着，他只能想象，草翅膀现在在一个谁也不知道的地方。

琼斯沙哑着嗓子说：“进来看看他吧。”

巴特又觉得难以理解了，起先他说草翅膀已经走了，现在为什么又说进去看看他呢？他觉得自己的脑袋已经不起任何作用了。琼斯说完，转身进了屋里，巴特却还在一旁愣着。琼斯转过身来，用他那略显呆滞的目光看着巴特。巴特艰难地抬起脚上了台阶。

他跟着琼斯走进屋子，卡西姆家的男人们都坐在一起，一动不动，好像全都变成了雕像。卡西姆爸爸转过头来看着巴特，就好像从没见过他一样。看了一会儿，他将头转了过去。鲍勃和汉斯几乎和卡西姆爸爸是一个表情，他们也在看着巴特。巴特觉得，他们似乎不愿意看见他。琼斯抓住巴特的手，将他领进那间巨大的卧室。他停下来，紧紧地抓住了巴特的肩膀：“孩子，你要忍耐！”

巴特看着躺在**的那个小小的人，几乎认不出那是他的好朋友草翅膀了。他的眼睛紧闭着，躺在那张大床中央。原本瘦弱的身子现在更加瘦小，两条胳膊露在被单外面，交叉着放在胸前。巴特看到了他的手掌，还是和生前一样，向外翻着，扭曲又笨重。巴特几乎不敢再看下去。卡西姆妈妈坐在床边看着她最小的儿子，用围裙挡住自己的脸，哭得伤心欲绝。

“我失去了我的小心肝儿，我的驼背的小儿子。”她摇晃着身子哀号着，模样看起来是那么悲戚，“上帝为什么这么不公平？他怎么忍心将你夺走？”

巴特再也看不下去了，他想逃走。躺在**的那个人吓住了他，他觉得那个人根本就不是草翅膀，虽然他的特征和草翅膀一样，但那不是他。琼斯抓住了巴特，将他带到床前。

“跟他说几句吧，你是他最好的朋友，虽然他听不见。”

巴特张张嘴巴，他觉得喉咙干涩，以至于一个字都说不出来。他只是默默地看着躺在**的那个小人儿。忽然，他觉得自己认识他了： “嗨。”巴特轻声说。

草翅膀依旧静静地躺在**，对于巴特的招呼没有一点反应。巴特觉得有些无法忍受了。现在他明白了，这就是死，是一种无论你说什么都不会得到的沉默。以前他也接触过死亡，可没有哪一次像这次一样，令他体会得如此深刻。草翅膀死了，永远都不会跟他说话了。他转过身去，将脸埋在琼斯的胸前。琼斯紧紧抱住了他，他们就这样站了好久。

“我知道你很难过。”琼斯说，“我和你一样，一样憎恨死亡。”

他们离开了那个房间。卡西姆爸爸向巴特点了点头，算是招呼了。他走到卡西姆爸爸的身边，老人家扶着他的肩头，说：“难道不是很奇怪吗？”他指着那些坐在他周围的卡西姆兄弟们，“那些家伙，任何一个我都舍得下，可偏偏我最舍不下的那个叫上帝给收走了。他根本就是一个什么用处都没有的人啊，老天爷将他收回去做什么呢？”

他躺回他的摇椅中，又开始思考他不能理解的问题了。