Purgatorio: CantoXXVI
WhothinktheLemosinsurpasseshim.
Toclamourmorethantruththeyturntheirfaces,
Andinthiswayestablishtheiropinion,
Ereartorreasonhasbythembeenheard.
ThusmanyancientswithGuittonedid,
Fromcrytocrystillgivinghimapplause,
Untilthetruthhasconqueredwithmostpersons.
Now, ifthouhastsuchampleprivilege
'Tisgrantedtheetogountothecloister
WhereinisChristtheabbotofthecollege,
TohimrepeatformeaPaternoster,
Sofarasneedfultousofthisworld,
Wherepowerofsinningisnolongerours."
Then, togiveplaceperchancetoonebehind,
Whomhehadnear, hevanishedinthefire
Asfishinwatergoingtothebottom.
Imovedalittletow'rdshimpointedout,
Andsaidthattohisnamemyowndesire
Anhonourableplacewasmakingready.
Heofhisownfreewillbegantosay:
'Tanm' abellisvostrecortesdeman,
Quejeunom' puescnivueillavoscobrire;
JeusuiArnaut, queplorevaichantan;
Consirosveilapassadafolor,
Eveijauzenlojornqu' esperdenan.
Aravusprecperaquellavalor,
Quevuscondusalsomdelascalina,
Sovengavusatemprarmadolor.'*
Thenhidhiminthefirethatpurifiesthem.
* Sopleasesmeyourcourteousdemand,
IcannotandIwillnothidemefromyou.
IamArnaut, whoweepandsinginggo;
ContriteIseethefollyofthepast,
Andjoyousseethehoped-fordaybeforeme.
ThereforedoIimploreyou, bythatpower
Whichguidesyoutothesummitofthestairs,
Bemindfultoassuagemysuffering!

