“那是怎么一回事?”“唔，他凭借自己的能力取得了不一般的地位，这种事情亘古未有。他的头脑缜密而有条理，记忆力非凡无人能及。同样的才能，我用来侦察推理破案，而他则用于那种特殊事物的处理上。每个部门做出的结论都送到他那里，他是中转站，一切都由他加以平衡。别人都是专家，而他的专长是无所不知。假定一位部长需要有关海军、印度、加拿大以及金银复本位制问题方面的情报，可以从不同部门分别获取毫无关联的意见。可是，只有迈克罗夫特才能把这些意见汇总起来，可以立刻说出各要素之间如何互相关联。开始，他们把他作为捷径和方便的手段；现在他已经成了不可缺少的关键人物了。在他的脑子里，样样事情都分类储存着，可以马上拿出来，他的话对国家政策至关重要。他就活在这样的生活里。除非我为了一两个小问题登门求教，他才将智力松弛一下，别的事一概漠不关心。可是丘比特今天从天而降，这到底是什么意思?卡多甘·韦斯特是谁?他同麦克罗夫特又有什么关系?”

“我知道，”我叫道，迅速奔向沙发上的一堆报纸上，“对，对，在这儿，肯定是他!卡多甘·韦斯特是个年轻人，他在星期二被发现死在地下铁道。”福尔摩斯坐了起来，全神贯注，烟斗停在嘴边。

“事态一定很严重，华生。这样一个人之死竟然改变了我哥哥的平常生活，一定非同一般。究竟他们有什么关系呢?据我所知事情没有一点线索。那个青年显而易见是从火车上掉下去摔死的。他并没有遭到抢劫，也没有什么理由可以怀疑是暴力行为。是不是?”“已经验过尸，”我说，“发现许多新情况。要是仔细推敲，我敢说这是一个离奇的案件。”“从对我哥哥的影响来判断，我看这件事一定非同小可。”他舒服地蜷伏在他的扶手椅中。“华生，让我们一起研究这件事的发生过程。”“这个人叫阿瑟·卡多甘·韦斯特，未婚，今年二十七岁，生前在乌尔威奇工厂工作。”“政府雇员。瞧，同麦克罗夫特有关系了!”“他在星期一晚上突然离开乌尔威奇，他的未婚妻魏奥蕾特·韦斯特伯莉小姐是最后见到他的人。他在大雾之晚的七点半忽然离开了她。他们之间并未发生争吵，她也不知道原因何在。后来，一个名叫梅森的铁路工人在伦敦地下铁道的阿尔盖特站外发现了他的尸体。”

“什么时间?”

“尸体在星期二早上六点发现，在离车站很近的地方躺在铁道远处东向路轨的左侧，头骨碎裂，伤势十分严重，很可能是从车上摔下来的，那地方有个隧道。有一点可以肯定，他只能是摔在铁路上的，如果要把尸体从站外转移来，是无法通过站台的，站台口总有检查人员。”“不错，情况够明确了。这个人的死，不是从火车上摔下去的就是被人从车上抛下去的。这我清楚了，说下去吧。”“尸体旁边的铁轨经过的火车是东去的列车，有的是市区火车，有的来自威尔斯登和邻近的车站。可以肯定，这个遇难的年轻人是在那天晚上极晚的时候乘车向这个方向去的。不过，还无法断定他是在什么地方上的车。”

“车票，看车票准能知道。”

“他口袋里没有车票。”

“没有车票!哎呀，华生，这真是怪事。据我所知，不出示车票是进不了地铁月台的。假定他有车票，那么车票不见是为了掩盖他在什么车站上的车吗?有可能。也许车票丢在车厢里了?也有可能。这一点很奇怪，很有趣。我想他没有被盗吧?”

“根据他的物品清单断定根本没有。钱包里有两镑十五先令，还有一本首都——州郡银行乌尔威奇分行的支票。根据这些东西，可以断定他的身份。还有乌尔威奇剧院的两张当天晚上的特座戏票，还有一小捆技术文件。”

福尔摩斯用充满满足的声调喊道：“华生，我终于明白啦!英国政府——乌尔威奇，兵工厂——技术文件——麦克罗夫特兄长，各环节都全了。不过，如果我没有听错，这是他自己来了。”