“‘在这里面她是最正点的’，当天晚上他说过同样的话。只不过当时他说的是那个‘金发碧眼的美妞’，不是钻头。亚当·维德就是这样的人，只不过当时我不知道他的名字，只是后来庭审的时候……我们当时是在加油站，吃着热狗，我看上他了……他们有一群人，我觉得他挺帅的，但又不至于帅过头，你懂我的意思吧？我以为他对我有意思，他正在看着我。我觉得他的眼睛很漂亮，蓝中带绿，像假日时的大海。可是他想钓的是安妮特。当然了，总是安妮特。我去卫生间时经过他们身边，‘如果你想，你可以撩另一个’，我听到他对他的朋友说——‘另一个’显然说的是我——‘不过别惦记着那个美妞’。”

伊丽莎白当天晚上在洗手间待了很久，当她走出来的时候，安妮特已经任由亚当·维德搂着，嘻嘻哈哈地离开了。她喝醉了，所有人都醉了。当时他们是在赛车短程拉力赛上，那也是杰弗里德尔最大的年度盛会。人们从周边地区蜂拥而来，那些男孩也不是本地人。当一群人跌跌撞撞地走出去，朝车子走去，安妮特朝伊丽莎白大叫，让她跟他们一起走，那些男孩在湖边的帐篷里还有更多的酒。“来吧，别扫兴。”

“我最后看到她时，她正夹在两人之间，坐在一辆车身上绘有火焰图案的凯迪拉克的前排。她坐在亚当·维德的腿上，他正对她上下其手。她则拎着一个酒瓶喝酒。当时雷鸣般的歌声在赛车场上回**，她也跟着哼唱。后来他们在庭审时说那些酒是私酿酒。我一点都不想喝那些东西。之前我曾经和几个我并不是真正喜欢的男孩睡过觉，好让自己不显得那么‘扫兴’。有时我假装爱上他们，这样感觉会好受点。”

当她丈夫回到房间，她坐直身子，伸手拍拍他的脸颊——那姿态中透着爱与保护的意味。

“最好让我和她们单独谈谈。”她说。

“你用不着为任何事感到羞愧，你明白吧？你知道我一直都在。”

“我明白。”

他亲了一下她的前额，然后退到房子里的另一处。

“他并不是什么都知道。”伊丽莎白解释道，“从那时起我也想过这事，这件事一直在我脑海中挥之不去。我应该把她从车子里拖出来。我感觉到不对劲，可因为很生她的气，所以什么都没做。我现在仿佛还能看见她：他们驾车离开时，她的手还在空中挥舞。可我做了什么？我只是跺脚哭喊，穿过树林走了两公里路回家。我觉得自己很可怜。”

第二天下午晚些时候，她接到了安妮特妈妈的电话。此时已经有人在帐篷里发现了安妮特，并报了警。

七个年轻男子参与了**，其中最小的只有十六岁。当伊丽莎白知晓事情经过时，安妮特已经进了手术室，她**撕裂。

“第一轮庭审时我参加了几次，可再多我就受不了了。我转学了，新学校位于更南边，这样那群人被开释后我就不会在街上碰到他们了。他们只被判了一年。我不知道她怎样了，是不是还活着，能不能生孩子。或许我离开的真正原因是为了避开安妮特。我偶尔会在脸书上找她，想看看她是否还好，是否努力创造自己的生活。可是我从来都找不到她。我猜她或许是改名了。”

“你丈夫说得对。”西尔婕说，“这不是你的错，那些性侵者才应该感到羞愧。”

伊丽莎白转过身。埃拉有一种感觉：她把那身昂贵的服装当成戏服，有点像是在掩藏身份，在任何情况下都能保护自己。

“看看那家伙，他还在为买哪一个钻头犹豫不决，好像之前的事根本没有发生……过后我发现自己在琢磨，当时我身边有那么多沉甸甸的物件，都是些危险玩意儿，我可以拿起一把铁锹或灌木割除机，或者任何一样东西，砸到他脑袋上。可我什么都没做，只是站在那里，看着他离去。”

一道闪电点亮了外面的天空，把三个女人惊得跳起来。暴雨云显现出蓝黑色，如同某个人遭受严重侵害后带着瘀伤的皮肤。然而外面并没有立刻开始下雨。伊丽莎白站起来，关上窗户。她停了下来。十秒钟后，一连串雷声响起，这意味着暴风雨大概在三公里之外。