里肯转过身，他的眼睛死死盯着她，眼珠的绿色变为褐色——她永远也不会忘记那种颜色。

“不可能。”他说。

“是吗？”

“欧洛夫认罪了。”

“那是一个月后的事。”埃拉说，“是审讯员把自己推理的所有细节都塞到他脑子里以后的事。”

“你想说什么？”

“当警察开始调查时，你并没有直接联系警方说你看到她了。那你为什么要等到他们接到线报后才说？”

里肯一屁股坐在草地上。

“因为那是我的决定。”他说，“我告诉其他人别说出去，不然我们都会有麻烦。他们可能会对警察说的话让我害怕。我们在那里抽烟，而弄到点‘带劲的东西’的人是我。我把那玩意儿弄成大麻烟，卖给一些出不起钱的人。当时我就是个傻瓜。”

“你向来都是个傻瓜。”

里肯露出诡异的微笑：“我知道。我还让他们看我的色情杂志。”

“想象得出。”

“不过当我意识到她失踪了，而他们又找马格纳斯问话，我就开口了。我并没有给警察打电话什么的，有些人不喜欢……”

“是卖那些违禁品给你的人？”

“嗯。但不管怎样，我和一些朋友说了，显然那些话还是传到了警察的耳朵里。”

“因此你想让他们把注意力转移到别人身上？”

“不仅仅是这样。”

埃拉在他身边坐下。她想谈点别的话题，例如天气，或者他父母现在如何。她又希望这沉默持续，希望那些问题被遗忘，就如同她从未问过。她想起了英吉拉——欧洛夫的姐姐。她抓住了流言，带回家中，引发了所有的一切。

“显然不是马格纳斯干的，”里肯说，“我从不认为是他。你明白的，对吧？可他完全崩溃了——先是莉娜离开，然后警察又追着他。我猜当时我是觉得他们应该找别的人来问话。”

“找一个十四岁的少年？”

埃拉扫一眼她以前的男朋友，看着他那熟悉的侧脸。随着时间的推移，他的侧脸变得愈发轮廓分明，愈加精致匀称。他紧咬着下颌，手抓着青草。即使过了那么多年，她依然认为自己知道他正在想什么，仿佛两人之间的边界并不存在，没有皮囊，没有秘密。仿佛她的职责就是承受他的痛苦、他的爱、他的无能为力，以及他所有的一切。

“是我们怂恿欧洛夫那么做的。”里肯说，他的声音低哑，“这也是我不愿意任何人对警察说的另一个原因。我总是那个想出要做什么的人，而其他人只是跟着我做。”

“什么意思？”

“我在逗他，其他人跟着起哄，就这样。‘上啊，你干吗不跟着她？你做过那事吗？你知道对一个女孩子要做什么吗？’我们以前经常说这类废话。我也在生莉娜的气，也说了她一些坏话。可是欧洛夫当真那么做了，他跟着她走进树林。我从没想过欧洛夫会尝试这么做，他根本不是那种……等他从树林里走出来时，尽管他脏兮兮的，满脸通红，我还是不信他做了那事。我知道莉娜是什么样的人，完全以自我为中心，她绝不会……”

“欧洛夫是什么样的人？”

“缺乏安全感，但是挺自大。就他那个年纪来看，他个头挺大，不过不成熟。我并不是真的了解他，不过……”

“我看了你的询问笔录，当时你好像对这事没什么疑问。”

“我猜那都是因为那件事……和马格纳斯有关……当时警察正追着他……”

“所以你说起话来言之凿凿，比你的真实感觉更加肯定地去回答？”

“我只是说了我们看到的事。无论欧洛夫做没做那事，我知道马格纳斯是清白的。”

“为什么？”

“因为他当时在家。”

“是吗？”

“行了，他可是你哥哥啊。我打一出生就认识他了。”

埃拉看向水面，看着水流平稳地涌动。他总会是某个人的哥哥或弟弟，她心想。不过她并没有说出来。说出来意味着循着思绪得出结论，会引发争执。她知道里肯至死都会捍卫马格纳斯。他之所以和她分手，就是为了保全他们的友谊——至少他当时是这么对她说的。话说回来，也可能是他根本不爱她。他们的友谊总是摆在第一位的。