埃拉在心里琢磨：不知道当时英吉拉是不是在同一个房间接受询问？欧洛夫知道那线报的来源吗？他知道正是他母亲给警察打的电话吗？

警察第二天又来了，还带着检察官签署的文件。他们提取了他的指纹，还搜查了这栋房子。

埃拉浏览着那份报告。她可以想象出当时那种沉寂——当他们从他床下拖出那个箱子时，欧洛夫童年时的房间里所弥漫的沉寂。那个房间位于二楼，她从没有亲自去过那里。可她从描述中得知那是一间狭窄的储物室，位于斜屋顶下方。这种格局在这类房子里很常见。

根据报告，那箱子里塞满了东西，几乎要爆开了：漫画书、糖纸、腐烂的香蕉皮、一架折翼的飞机，还有一件黄色的开襟毛衣。

埃拉对于那段时期的电视新闻还有些记忆。她母亲尽力不让她接触到这些事，不过并没有成功。

突破——当时他们就是这么说的。她之所以记得，是因为她并不理解这个词的意思，她还以为那与骨折有关，并因此觉得自己在母亲的朋友面前表现得像个傻瓜。当时她母亲的一个朋友正住在她家。

当时她母亲和朋友相互对视，在她面前斟酌词句。不过母亲最后解释说这意味着他们找到了那个人：“我们很快就知道莉娜到底怎么样了，亲爱的。”

他们并没有直截了当地说莉娜已经死了，不过所有孩子都注意到了那些窃窃私语——一旦孩子们靠近就会压得低低的嗓音，还有那些生硬的宽慰：“现在没什么可担心的，不过还是不行，你不能自己一个人出去。”

或许就是当天晚上，他们找到了莉娜的开襟毛衣。

而调查工作进入一个新阶段。

埃拉跳到第二天开始进行的讯问记录。她意识到还有几百页记录在等着她。一周接一周的讯问。

埃·格：“你能不能告诉我们，你跟着莉娜进树林后发生了什么事？”

欧·哈：（不回答）

埃·格：“你为什么跟着她走进树林？你喜欢她吗？看看这张照片，她很漂亮，对吗？”

欧·哈：（摇头）

埃·格：“你得说话，要录音的。我们谈话时你要看着我的眼睛，欧洛夫，看着我。”

欧·哈：“嗯。”

埃·格——埃勒特·格伦兰，埃拉的老同事。她没有意识到他曾经如此深入地参与此案，也没想到他偶尔会主导讯问。一页接一页——长达几小时的讯问；一天接一天，持续了一个多月。她查看这里或那里的文字记录，阅读到其中一小段，发现有一个她不认识的首席讯问员加入，这回是一个女人。埃拉试图想象欧洛夫坐在她面前，那个十四岁少年——在“不回答”和“摇头”后面隐藏着什么？

关门声吓了她一跳。调查资料堆成一摞摞，环绕在她周围，仿佛一堵墙。她没有意识到有人来来去去。夜间巡逻的总部在索莱夫特奥，这意味着在克拉姆福什没有警察值班。整栋大楼静悄悄的。有那么一会儿，她还以为自己是唯一留在这里的人，不过后来她听到了敲击声和咒骂声，是那个临时工门卫，他正忙着清理咖啡机。咖啡机上的红灯闪了一整天，提示他们要换滤芯什么的。

“这根本不是我的活儿。”他嘟囔道，“不过如果不管的话，明天早上就喝不到像样的咖啡了。”

“你知道上哪儿能弄到一台录像带播放机吗？”埃拉问道。

十四岁的少年坐在那里，身子前倾，把头埋在手里。

一条胳膊伸进画面里，一个身躯探到摄像机前方，把他的手挪开。

“在我们谈话时我想看到你的脸，欧洛夫。”

又是那个女人，那个首席讯问员。埃拉在网上搜索关于她的资料，找到一篇关于她的旧文章。她来自南边，经常作为一个儿童讯问专家被叫来。录像时间是欧洛夫成为调查行动首要关注对象超过一周之后。

“有五个人声称当你从森林里走出来时，你身上沾满泥土灰尘。如果你什么都没做，怎么会弄成这样？”

“我摔倒了。”

“你是想抓住莉娜吗？”

沉默。

“你是个男孩子，欧洛夫，正在长成一个男人。这没什么不正常的。或许你身体上出现了一些你不太理解的变化。帮我再看看这张照片，她是不是很漂亮？你觉得莉娜漂亮吗？”