正在阅读《托儿所》第(1/1)页

2026年08月05日 作者:(意)艾德蒙多·德·亚米契斯著;刘颖译

4月4日,星期二

昨天早饭后,母亲如约带着我去瓦尔多科大道上的托儿所,向那里的院长推荐普雷科西的小妹妹入托。

这是我第一次去托儿所,真是有趣极了!那里面有两百个小娃娃,都只有一丁点儿大,跟他们比起来,我们学校低年级的孩子都显得很大了。

我们正赶上孩子们排成两队进饭厅。饭厅里放着两排长桌,桌面挖了许多圆洞,每个洞里都搁着一个盛着米饭和豆子的黑碗,旁边还摆着一把小勺。有些孩子走进饭厅就不知道该怎么办了,呆呆地等着阿姨们过来把他们抱上饭桌;还有许多孩子一看到碗就停下来,以为是自己的,冲上去吃上一大勺,结果阿姨赶过来说“你的还在前面”,只好再往前走几步,看到下一个碗再吃上一勺,然后又继续被往前赶,直到终于找到自己的座位——这时候他们的小肚子已经吃得半饱了。一通大呼小叫的混乱后,在阿姨的催促声中,大家终于各就各位,开始祈祷。可坐在里面一排的孩子需要转过身去,他们一边祈祷,一边还经常回头看看自己的饭碗,生怕饭被别人抢走。他们双手紧扣,眼睛望着天花板,可一颗心都在小黑碗上。

开饭的景象真是太有趣了。孩子们有的拿两把勺;有的用手抓;有的把豆子一颗一颗拣出来塞进口袋;还有的系着小围裙,把豆子捣成了烂泥。有些孩子根本不吃,只顾看虫子飞来飞去,旁边还有孩子咳嗽,饭粒喷了他们一脸。

这里吵闹得像个养鸡场,但是特别可爱。两排娃娃坐得整整齐齐,每个头顶上都用红色、绿色或是蓝色缎带扎着小辫子。一位老师问第一排的八个孩子:“米饭长在哪儿?”八张塞得满满的小嘴顿时都张得大大的: “长在水里。”他们的声音像唱歌一样动听。老师命令:“举手回答!”一只只小胳膊就都举了起来,白嫩嫩的小手在空中飞舞,像许多白色和粉色的蝴蝶。这些孩子几个月前还睡在摇篮里呢。

吃过饭是休息时间。孩子们从墙上取下装着点心和零食的小篮子,跑到花园里找地方坐下,开始或吃或玩起来。篮子里装着面包、腌李子、一小块奶酪、一个白煮蛋、小苹果、一把煮豌豆,或是一根鸡翅膀。没过一会儿,整个花园就像是刚被一群觅食的鸟儿光顾过,洒满了面包屑。他们吃东西的样子千奇百怪,有的像兔子,有的像老鼠,还有的像猫,又是啃,又是舔,又是用力吸。有个孩子把一小块黑麦面包紧紧护在怀里,拿着一粒枸杞使劲擦,仿佛在打磨一把宝剑。有的孩子手里攥了满满一把奶酪,化掉的奶酪从指缝里溢出来,滴滴答答一直流到袖子里却毫无知觉。他们像小狗一样,嘴里塞着苹果和蛋卷互相追逐。有三个孩子凑在一起用一根草挖着白煮蛋,想要掘出点宝藏来,结果半个蛋掉到了地上,他们又耐心地一点点捡起碎屑,像是在捡珍珠宝贝。手里有着令人羡慕的特别玩意儿的孩子身边总围着一圈小伙伴,大家只顾低着头看宝贝,像在看井底的月亮。有个孩子身边围了差不多二十个人,因为他有一小桶糖浆,大家想出各种讨好的办法,只求他让自己把面包伸进去蘸一下。他先让几个孩子蘸了,可小朋友实在太多,最后只好伸出手指来让他们舔一舔。

母亲来到花园,一会儿抱抱这个,一会儿摸摸那个。孩子们争相挂在她身上,有的甚至趴在她背上,小脸高高昂起,想讨一个吻,小嘴一开一合,好像想要吸奶。一个孩子送给她四分之一个啃过的橘子,另一个给了她一小片面包皮,有个女孩给了她一片树叶,另一个则一脸严肃地给她看自己的手指尖,仔细检查了无数遍之后,母亲终于在上面发现了一个小肿块,那是不小心碰到蜡烛的火苗后留下的。他们给她看小虫子,就像在展示伟大的奇迹,连我都不知道他们是从哪儿弄来的那些虫子。除了虫子,他们的珍宝还有半个瓶塞、衬衣纽扣和从花瓶里拖出来的鲜花。有个头上绑着绷带的孩子想让母亲跟他说话,费了好大力气才结结巴巴地跟她说了自己倒栽葱摔一跤的故事,我也费了好大力气才听明白。还有个孩子非要让母亲弯下腰,然后附到她耳边悄悄跟她说了个“大秘密”:“我父亲会做刷子。”

这么多孩子在一起,不可避免会发生无数的小事故,老师们跑东跑西忙得不可开交。有些孩子解不开手帕上的结就哭哭啼啼;有些为半个苹果吵嘴,尖叫着打起来;还有个孩子脸朝下趴在一把翻倒的小凳子上号啕大哭,却怎么都爬不起来。

离开前,母亲抱了抱几个孩子,一下引来一大群孩子,纷纷要求拥抱。他们的小脸上沾着蛋黄和橙汁,一个拉着她的手,一个拽着她的指头想要摘下戒指,一个扯着她的表链,还有一个想要抓她的头发。

可母亲毫不介意,她不停地亲吻他们。孩子们紧紧挨着她,离得最近的孩子索性张开胳膊趴在她身上往上爬,远一些的还在努力想挤进去,每一张小嘴都在叫:

“再见!再见!再见!”

等到母亲终于从花园里脱身,只看到一张张小脸伸出栏杆,目送她走过。他们伸出小手迎接她,递给她面包、苹果或是奶酪。他们齐声喊:

“再见!再见!再见!明天再来,要再来!”

母亲再一次抚过那几百只伸出的小手,像在抚摸一大片玫瑰。等我们终于回到街上,她身上已经满是碎屑和果汁留下的斑点,头发乱蓬蓬的,衣服也被弄得皱皱巴巴,一只手里还握着一大束鲜花。然而,她的眼里饱含泪水,幸福得像是刚刚参加过庆典。我们的耳边似乎还能听见有声音像小鸟般地啼叫:“再见!再见!要再来啊,夫人!”

好书推荐

最近阅读