往日，于頫觉得老师为什么在社会上没有地位、被人瞧不起，很大一个原因就是因为有些老师平时不注意自己的小节。现在轮到自己在是店里站柜台，开始觉得这是不务正业，是有损老师形象，因此感觉很难堪、很害臊。幸好，这天的顾客谁也没说他什么，于是他又镇静下来，就如在课堂给学生讲课一般，先是放嗓门里重重地“吭”了一声，然后不慌不忙地推了一下鼻梁上的眼镜，做出一副很沉稳的样子，首先冲着那些嗓门叫得特别高的或是拿着钞票的手伸得特别长的顾客迎上去，说：“你——哦，您、您要点什么？”他是教中文的，当然深谙“你”和“您”两个字的应用范畴，但在这种场合，那个“您”字从他的口中说出，就变得异常生硬和别扭！当顾客接过商品向他付款时，也就显得更加笨拙和迟钝！

尽管于頫在店堂里笨拙得有些让人可笑，但终究快手不如多个帮手，沈幽兰内心还是非常欢迎他到店里来帮忙的。一阵紧张生意过后，店里剩下少数几个顾客已坐在店堂里抽烟闲聊了，沈幽兰就借着用鸡毛掸掸扫玻璃柜台上因刚才一阵忙碌而留下的一些碎屑和灰尘而走到丈夫面前，低声问道：“真的就不当班主任了？”

碍于客人在场，于頫只是推点了一下眼镜架，笑而不答。

直到夜十点，沈幽兰疲惫地提着那只装满货款已由木盒换成的铁箱回到宿舍，见丈夫有些神不守舍地坐在桌前一会儿看书一会儿写字来回折腾，就把白天的话又问了一遍。

于頫就停下手中动作，拱直身体，从眼镜片后怔怔看了妻子，嘴角嗫嚅了几下，不得不把自己的担忧说了。

这段日子，妻子的店虽然开大了，生意火爆了，但她的身体已明显比以前更加虚弱。尽管她做生意时始终是那样面带笑容，车转灵活，但他还是清楚地看出来，她的脸模子比往日更加憔悴，眼睑已上了厚厚一圈黑晕，往日那明亮如一泓清澈池水的眼睛已有了几分朦胧与倦意……

于頫很内疚，也很自责。这种内疚和自责是从他俩近期的夜生活开始的。

不上三十岁的女人，在夜生活方面应该说是极其成熟、极其疯狂浪漫的；但她却不能。往日，就是从乡下搬到街上来开店的那些日子，虽说白天看上去，她是文文静静，甚至见了男人说话稍有过分就会脸红，但在同丈夫的夜生活方面，她还是极富**的，尤其是做出一些意想不到的小动作，更是让丈夫神魂颠倒如疯如狂。但自从罚款以后，她对夜生活就极其冷淡了，有时是于頫要求过于强烈了，她才不得不如尽责任一般，听之任之地让他去完成他要完成的事。有时见她如木偶人一样毫无**，于頫就不仅是懊恼，甚至怀疑她是不是真的与何敬民有了那回事而讨厌起他！就在近期连续的几个晚上，经常睡到深夜，就能听她悄悄下床，也不开灯，只做出一些“唦唦”的细微声音，他原以为是她在做些例假来的事情，渐渐就觉得那声音不对，就微微睁开睡眼，这才发现，妻子正将一张张撕下的活血止痛膏贴向身上一个个部位！“她是多坚强的女人，不是痛到无法忍受的地步，会半夜起来贴它吗？”于頫被妻子的坚强震惊了，等妻子再上床，他心碎般地爬到她那头，用手轻轻地抚摸着她那一处处贴着膏药的地方，问：“又是遍身痛了吗？”幽兰说：“爬这头来干吗？没事的，睡觉吧，你明天还要上课哩！”于頫睡不着，就仍在妻子的身上抚摸。这一摸，竞摸到了妻子的大腿，摸到了使他十分吃惊的大腿。尽管沈幽兰极力否认，他还是发觉她的双腿已经有些浮肿！“还骗我呢？这一按就是一个酒窝了，不是浮肿是什么？”就骨碌掀开被单，拉亮电灯，仔仔细细反复看着捏着那一按一个小坑的大腿……

鱼与熊掌不可得兼。于頫无论是第一次学这一章，还是后来多次给他的学生讲这一章，他的观点始终是不变的；但现在面对着妻子的处境，他不能不怀疑孟老夫子在教人做人上是不是太残忍了！